Direção
Elenco e equipe
Tristan BavariaSelf - HostAmelie GervaisSelf - Reporter attitré
Amalega FrançoisSelfOlivier BachandSelf - Journaliste (archiveFootage)
Pierre BarneriasSelf - Réalisateur, producteurYan Can AdaSelfRobert BelleroseSelf - candidat Parti Libre du Canada
Martine BironSelf - Politicienne au Québec (archiveFootage)
Stephane BlaisSelf - Président Fondation défense droits et libertés du peupleJoelle BouchardSelf - Entrepreneure
Jean BouletSelf - Homme politique au Québec (archiveFootage)
Sébastien BovetSelf - Animateur de télévision (archiveFootage)Isabelle BraisSelf (archiveFootage)
Pierre-Luc BrillantSelf - Homme politique au Québec (archiveFootage)
Daniel BrissonSelf
Pascal BérubéSelf - Homme politique du Québec (archiveFootage)
Tucker CarlsonSelf (archiveFootage)Alec CastonguaySelf - Journaliste (archiveFootage)
Isabelle CatySelf
Steeve l'Artiss CharlandSelf
Sarah ChoujounianSelf - de 'Canadian Frontline Nurses' (en discours)
Jean-Charles ClérouxSelf - candidat Parti libre du CanadaSébastien CormierSelf - Infirmier auxiliaireManon CyrSelf - Femme politique du Québec (archiveFootage)Olivier le FrançaisSelf
Sébastien DesrosiersSelf - Journaliste (archiveFootage)Jessica Di GiovanniSelf - de 'Canadian Frontline Nurses' (en discours)
Catherine DorionSelf (archiveFootage)
Shirley DorismondSelf - femme politique du Québec (archiveFootage)
Christian DufourSelf - Analyste politique (archiveFootage)Alexandre DuvalSelf - Journaliste (archiveFootage)
Luc FerrandezSelf (archiveFootage)
Valérie GamacheSelf - Journaliste (archiveFootage)
Bernard GauthierSelf - de CMOQ
Chantale GiguèreSelf
Benoit GirouardSelf
Carl GirouxSelf
Mel GoyerSelfMartin GravelSelf
Samuel GrenierSelf
Genevieve GuilbaultSelf - Politicienne du Québec (archiveFootage)
Chantal HébertSelf (archiveFootage)
Kateri Champagne JourdainSelf - Politicienne du Québec (archiveFootage)
Myriam KeyzerSelf - (en discours)
Amir KhadirSelf - Homme politique au Québec (archiveFootage)
Jo L'IndigoSelf
Régis LabeaumeSelf (archiveFootage)
Stéphany LamontagneSelf - du Parti libre Canada
Sonia LebelSelf - Politicienne au Québec (archiveFootage)
François LegaultSelf - 1er ministre du Québec (archiveFootage)Carlos LeitaoSelf - Politicien du Québec (archiveFootage)
Carole MartelSelf
Manon MasséSelf - femme politique au Québec (archiveFootage)Maxime McGrathSelf - Parti libre du CanadaEmilie NicolasSelf - Chroniqueuse (archiveFootage)
Carlos NorbalSelf - (en discours)
Maxime OuimetSelf
Amelie PaulSelf
Daniel PilonSelfMartine PothierSelf - Chanteuse
Véronique PrinceSelf - Journaliste (archiveFootage)Marie-Isabelle RochonSelf - Journaliste (archiveFootage)
Patrice RoySelf - Journaliste (archiveFootage)
Candice SeroSelf - Aboriginal Protester (archiveFootage)
Michel TrottierSelf - Politicien du Québec (archiveFootage)
Justin TrudeauSelf - 1er ministre du Canada (archiveFootage)Sébastien TrudeauSelf - Vétéran
Yandel.Self