Direção
Roteiro
Elenco e equipe
Patrick HuardChristian Cardinal
Micheline LanctôtLaurence Gagnon
Rémy GirardRichard Beaudoin
Dorothée BerrymanL.-A. Martimbault
René GagnonGaston Marsolais
Pascale MontpetitJanie Dufour
Pierre CollinJacques Rancourt
Caroline NéronSupport
Francine MorandMariette Rancourt
Geneviève RochetteMarina Cortez
Luc SenayLuc Lamontagne
Denis BernardCharles Morais
Yves SoutièreMiville Morais
Sébastien DhavernasJ. C. Michaud
Chantal FontaineSophie Brissette
Claude PrégentNorbert Noreau
Widemir NormilCoco
Lorne BrassRich Gerber
Mario Saint-AmandMichel Valois
Luc GuérinMaxim
Johanne FontaineSophie Marchand
Denis MercierOlivier Lafleur
Jean MarchandJulien Jacobi
Jean-François BlanchardLucien Girard
Élise GuilbaultÉvelyne Marotte
Roc LafortuneFrançois Latendresse
Gilbert ComtoisVincent Chélios
Tania KontoyanniJessica Morais
Stéphane DemersPierre Couture #2
Raymond BouchardRobert Dumont
Pierre GendronRonald Brochu
Julie McClemensJulie Roussel
Frédéric DesagerJulien Grandisson
Luc MorissetteMarc-André Laberge
Charles VinsonSgt Alonzo Tremblay
Sylvie PotvinMarlène Jalbert
Jacques ThériaultJacques Thibault
James BradfordBill Thompson
Jean-Claude GermainGilbert Rathé
Pierre PowersJérémie TrudelAnna-Maria GianettiLucia Bragio
Yvan BenoîtFabien Viau
Yvon RoyGilbert Masson
Jacques L'HeureuxDuranceau
François PapineauPierre Couture #1
Denis TrudelRaoul Simard
Henri ChasséJacques Messier
Bobby BeshroFrancis Duprey
Pierre BrassardYvon Bruneau
Claude GauthierAlbert CardinalMarc GrégoireFranco Campola
Louise ForestierGinette Cloutier
Jean-Guy MoreauAntoine Brassard
Robert ToupinMauril Gagnon
François TrottierRobert Lizotte
Stéphane F. JacquesPatrick Théroux
Pierre VervilleRené Guimond
Pierre LebeauDominic Pazelli
Huguette OlignyMaman Rancourt
Margot CampbellRuth MongeauSonia LaplanteSandraPaul MackanDavid White
Julie La RochelleMonica Gilbert
Diane GuérinLise-Anne
Patrice DuboisRémi
Marie-Chantal PerronSylvie
Sarah-Anne ParentMarie-Pier
Caroline DhavernasChristine
Dave RicherDavid
Sylvie-Catherine BeaudoinJosette
Pascal ParentFreddy
Martin LarocqueFrançoisDiego ThorntonKevinDenis RoyLt Savoie
Caroline RobergeMona
Patrick ChouinardLuigi
Micheline BernardEvelyneManon BrunelleLiana
Géraldine CharbonneauMicheline
Marie-Claude MichaudAngélinaFrancis DurocherGarçon de tableYves BélangerPolicier
Norman HelmsProcureur
Pierre PinchiaroliGérant Pasta Mia
Dominique LeducVP Comm.Groupe Plus
Josée BeaulieuPréposée no.2
Simone-Élise GirardJustine
Linda Malo
Patrice GodinStéphane Lapierre
Raymond CloutierDominic Pazelli
Stéphane CrêteDocteur
Julie DeslauriersRoxanne Blanchard
Karim BabinIntégriste
Joseph AntakiKarimGenevieve Bissonnette
Françoise FaucherMaman MoraisPaul Buisson
Patrice Dussault