ENESPT
Maigret

Maigret (1991)★ 7.9/10

FR,BE,CH,CSHH · 90 min · 14 de outubro de 1991 · 14 temporadas

  • Crime
  • Drama
  • Mistério

Direção: Pierre Joassin, Charles Nemes, Christian de Chalonge, Laurent Heynemann, Claude Goretta

Roteiro: Santiago Amigorena, Gildas Bourdet, Virginie Brac, Jacques Cortal, David Delrieux

O pragmático, reservado e refinado Maigret investiga os assassínios à sua maneira única e lúdica e inevitavelmente descobre a verdade.

Direção

Pierre JoassinCharles NemesChristian de ChalongeLaurent HeynemannClaude GorettaPierre Granier-DeferreSerge LeroyBertrand Van EffenterreAndrzej KostenkoDenys de La PatellièreJuraj HerzClaudio TonettiJacques FanstenJosé PinheiroAlain TasmaHannu KahakorpiEtienne PérierMichel SibraJoyce BuñuelDavid DelrieuxOlivier SchatzkyChristian KarcherPekka ParikkaMichel FavartPierre KoralnikEdwin BailyPhilippe BérengerDenys Granier-DeferreFrançois LucianiAndré ChandelleBruno GantillonYves de ChalongeFranck ApprederisJérôme Boivin

Roteiro

Santiago AmigorenaGildas BourdetVirginie BracJacques CortalDavid DelrieuxClaudio DescalziPierre FabreJacques FanstenDominique GarnierClaude GorettaPierre Granier-DeferreMichel GrisoliaSteve HawesLaurent HeynemannPierre JoassinAndrzej KostenkoClaire LemouchouxSerge LeroyClaire LevelBernard MariéLaurence Nerval-KilbergStéphane PalayJosé PinheiroCatherine RambergDominique RouletChristian RullierGuy-Patrick SainderichinMichel SibraGeorges SimenonJean-Pierre SinapiAkli TadjerAlain TasmaDaniel TonachellaHenri de TurenneBertrand Van EffenterreChristian WattonChristian de ChalongeAlexandre de La PatellièreDenys de La Patellière

Elenco e equipe

Bruno CremerCommissaire Jules MaigretAlexandre BrasseurInspecteur Paul LachenalJean-Claude FrissungJanvierPierre DiotInspecteur ChristianiAnne BellecMadame MaigretEric PratTorrencePierre BaillotMoersJean-Paul BonnaireInspecteur BattistiFabien BéharInspecteur LucianiMarina GolovineGinouLaurent SchillingInspecteur LambertJean-Pierre GosLucasOlivier PajotArmandEwan MaclarenJeune inspecteurVincent GrassCommissaire Jules MaigretJiri StanislavBornicCharles NemesLe médecinSylvie HerbertConciergePavel VondruskaM. CustencuAgnès SoralAline BaucheMichael LonsdaleMonsieur SerreJacques BoudetDescharneauxTimo TorikkaInspector Ari VaaraBernard FreydAuguste PointClaude FaraldoPalmariPhilippe PoletLapointeGérard DarierMachèrePhilippe DormoyInspecteur ColinGisèle CasadesusCatherinePhilippe Morier-GenoudThéoHubert Saint-MacaryFrançois BelinOlivier DarimontGérard PiedboeufErick DesmarestzJuge BenneauVincent MartinLourtieAladin ReibelLomelRenée Le CalmGrand-mère FoulySerge BeauvoisTorrenceAnnie GrégorioJeanne Gabor, la nourriceFrançois-Régis MarchassonArnaudAlain RimouxEdgar MartinMarianne GrovesButcherPhilippe BegliaCharlieJean O'CottrellJanvierCélia Granier-DeferreBambiMatthias Van KhacheInspecteur MauryGeorges Gilbert-CazeuneuveFrançois Keller, le clochardSylvie FleppConciergeDaniel LalouxForain stand de tirJean-Claude Bolle-ReddatGermain FoulyChristian RuchéArchambaudBruno Abraham-KremerInspecteur LorenziRémy KirchBrig. JacquardRaoul DelfosseDirecteur de la PJAndré DebaarDocteur PetitThierry LevaretPeintre 1Philippe MeyerLe directeur de la PJJosef SebekInspecteur FournierIsabelle Petit-JacquesJeanne BoyerRené RemblierDufourJean-Paul MuelBaronChristian PereiraDirecteur de la P.J.Yvette MerlinLa mère ChabotMarie-Christine AdamIrène SalavinGeorges NeriJustinPatrick MassieuErnest LascouisÉric FranquelinLe commisssaire VerdierAlain SternInspecteur GarcinGeorges SiatidisJeune policierJacques CironDirecteur du MajesticRémy RoubakhaJean GuillotBlandine LenoirHélèneCarlo NellLe Patron de la CitanguetteBéatrice MichelLa domestiqueYann PradalBarmanFrancis CoffinetDamboisJacques GiraudLe Père GauthierDimitri RadochevitchDocteur Ben SimonValerie CottonLa bonneGérard MoulévrierJournalistePetr JáklInspecteurAndré SimonLe mari de la HollandaiseZaneta BukovskaFemme de chambreRodolphe TissotL'inspecteur JansenBrigitte DefranceLa conciergeRaphaëline GoupilleauFemme de ménageSvatopluk MatyásBonfilsZdenek SedlácekClient hôtelYannick EvelyLe jeune inspecteurMichal RonesFeretHenri MoninInspecteur PetitjeanAlexandra VandernootAnna PeetersAurore ClémentAline CalasSunnyi MellesElse AndersenMichel BouquetLe juge ForlacroixJérôme DeschampsProsperJacqueline DannoRoseHeinz BennentGustav JonkerMarie DuboisMadame ThouretJean YanneEmile DucrauOdette LaureValentineDanièle LebrunMadame GouinClaude PiépluCharles DandurandMarisa BerensonMme CrosbyEtienne ChicotFredAlain DouteyDr DelaunayJacques SpiesserComte de Saint-FiacreJean-Paul RoussillonJulien ChabotBruno TodeschiniMoncinRobin RenucciProf. Jean DuclosJean-Claude DauphinGrandmaisonArielle DombasleMylène TurnerPascale RobertsMadoStanislas ForlaniEtienneMarianne BaslerMadame QuatreGeneviève FontanelFonsineJeanne HerryFélicieJean-Claude DreyfusXavier BressellesJean-Luc BideauFumalMartine SarceyMme LecloagenRoger PierreLéon FlorentinColette RenardJacqueline Larrieux - JacotteLizzie BrocheréGeneviève BlanchonVahina GiocanteGermaine LeblancChristine BoissonGermaine MartinPascale ArbillotGisèle MartonMonique ChaumetteEugénieVanessa LarréCécile LedruRémi MartinOlivier LecoeurFranck GourlatJeff Van HoutteRenée FaureMadame SerrePatrick FloersheimDieudonné PapeRoland BlancheVictorSabrina LeurquinMarguerite van de WeeilJean-Louis FoulquierFredÉric ThomasMéjatMichel CacciaRamuelElizabeth BourgineMirella JonkerAndréa FerréolMarietteBernadette LafontDésirée BraultBéatrice AgeninArletteAnnick AlaneLouiseGeorges StaquetGassinDaniel GélinLe père NicolasDidier FlamandDocteur VernouxRonny CoutteureCommissaire MansuyEmmanuel SalingerRadekJeanne MarineJulieHélène SurgèreMme Moncin MèreAnne RousselHélènePhilippe UchanInspecteur BoutiguesBernard HallerMonsieur LouisNade DieuGeneviève NaudHélène de Saint-PèreLena LeinbachChristian MorinCommissaire VaimberMichèle SimonnetFernandeCaroline SilholMadame ParendonLaure DuthilleulEvelyne TrembletFlorence DarelSylvie LagetMichael MorrisInspecteur PykeThierry FrémontPigouCarole RichertMme GastinPhilippe KhorsandDuhourManuela GouraryMme FumalMaurice ChevitM. LecloagenMicheline BoudetIsy de WissembergLionel AbelanskiMartinThierry FortineauLe juge d'instruction MonthielValérie KarsentiIsabelle FrescoCatherine FerranLucienne FloracRoger SouzaLe commissaire PardiDidier AgostiniLecoeurEmilie LafargeLéaElisabeth MacoccoErnestineJohan LeysenKarl AndersenBruno WolkowitchAlbert ForlacroixMaryvonne SchiltzCharlotteNicolas TroncAntoineMarc DuretAgnelotJulie JézéquelMoniqueBrigitte CatillonAntoinette OllivierMichèle MorettiJulietteClaude WinterComtesse de Saint-FiacreRaymond GérômeHubert VernouxIrina BjörklundLeena LiikanenLaurence MasliahMme MoncinJean-Marie CornilleVerduretCamille JapyGermaineGinette GarcinDenisePhilippe BasLouisVeronika VargaCatherine FrankelClaude DuparfaitLagardeMichel DuchaussoyMaître ParendonAnnie SinigaliaGinetteRenaud DannerWillyNicole CroisilleBlanchePhilippe MagnanLe docteur RivaudStéphane JobertMarcellin RateauGuillaume GallienneCormièreIsabelle CandelierLouiseFrédérique BonnalMlle RoyThérèse LiotardLa comtesseEstelle SkornikNine MoinardVincent WinterhalterPhilippe DeligeardChloé LambertJulietteJacques MathouJulien HuretFlorence HebbelynckJanyLuis RegoM. PeyrelongueAlain FloretJaminPierre BerriauMonsieur LundiMarie CollinsEugénieKarin ViardThérèseMarilú MariniGigiMyriam BoyerÉlyane MichonnetPierre DherteJoseph PeetersDenise ChalemSolangeNadine SpinozaPauletteOlivier CruveillerCastaingAnny RomandMademoiselle DecauxFrançoise BertinCatherinePierre ForestGroultCatherine AymerieOdette DelaunayJacques SereysLe docteur BouchardonMaurice AufairCommissaire FéronLuc ThuillierGrand LouisPascale VignalMartheSara PaavolainenElisa PorolaFrançoise ChristopheMiss MartiniRoger DumasDupin-DuclosMichel VoïtaSchaftJean-Pierre MoulinEtienne NaudChristophe KourotchkinePaturelSacha BriquetLe militaire en retraiteCécile BoisMademoiselle VagueJulien CafaroInspecteur OlmettaJacques DacqmineOscar LagetJean-Claude AdelinLe boxeurAnna KorwinMrs. WilcoxLaure MarsacClaire PointPhilippe DuquesneLouis PaumelleCarole BrennerJeanne ChabutPierre AussedatAbbé DesnoyersPascal DemolonL'inspecteur BastienKarim AddaL'inspecteur LaunayMichel RuhlValentin DeskerLaurent Le DoyenDocteur BaronLaurent LabasseGianniMichel GuillouLe commissaire Marcel DeruyterValentine ValeraMadeleine Dormoy-BoyerHilde UitterlindenMadane PeetersJulien MaurelMarcel AiraudFred PersonneSaimbronAnnie BertinMrs. LognonArnaud GiovaninettiGérardFrançois PerrotProfesseur GouinRémy DarcyLe médecinJay BenedictM. CrosbyFrédéric PierrotCanutJean-Michel NoireyChabironPierre LarocheJuge de FolletierPierre GérardJean MétayerElie SemounRouginJonna JärnefeltAnita KariDelphine RichHélène GrandmaisonJeanne GoupilGina MartiniSylvie GranotierMadame Dupin-DuclosEric PetitjeanL'inspecteurAxelle AbbadieLouise NaudFrançois CaronAlbert DutoitHélène BabuJanineMartin AmicLouis FoulyEléonore BernheimFrancine TrembletMarc ChapiteauCarrougeMaaike JansenLa HollandaiseSonia VollereauxMadame BellangerJean-Claude LecasThéo GourmandJean-Pierre BagotCharles MorinBénédicte LoyenAnne-MarieChristophe ReymondJacques FleuryGérard Bôle du ChaumontMascouvinEric PoulainJacques MercierYvon MartinInspecteur DantecThierry LiagreL'inspecteur PerettiNils ÖhlundBonfilsJosiane StoléruMathildeRéginald HugueninLe GentilJosiane LévêqueDidine HulotHenry CourseauxRoger MichonnetVirginie RobertDollyPierre-Octave ArrighiMarboeufPhilippe du JanerandDocteur MelanPaavo PentikäinenBergenAndré ChaumeauHomèreEdwige NavarroAlineSophie CaffarelCécileArno ChevrierLe curéGilles Gaston-DreyfusChalutGilles TretonGentilEtienne DraberMonsieur LourceauFrédéric van den DriesscheMartineauJukka-Pekka PaloKonrad PorolaJoão LagartoNiklosEric BoucherJosephJacqueline JehanneufMartheRenaud VerleyAlban Groult-CotelleDelphine ZentoutMathildeMaïté NahyrJanine JoubertJocelyn QuivrinGusConsuelo De HavilandJosette KellerClément HarariMonsieur FeldmanFrédéric BodsonJeanFrançois LalandeZuccaMichel VuillermozBellangerBonnafet TarbouriechEmile, le patronFlorence PellyBertheNathalie BesançonAlice BaronRenaud RuttenL'inspecteur VandermeulenChristophe HémonPaulusYvan DautinMarc-Antoine LehaleuxPhilippe LandoulsiFreddiePhilippe FretunBoissierHubert DeschampsEdmondValérie VogtTaniaMarcel ChampelJustin HulotGérald MartiPère PiedboeufPatrick MoreauBeraudSamuel Le BihanJeune InspecteurJonathan HutchingsStanley HobsonAlain FromagerDestourFernand BersetJuge AncelinPierre CassignardHenriCatherine OudinJeanneMargot AbascalThérèseLara GuiraoLouiseNicolas MoreauÉmileDominique MacAvoyMme LourceauOlivier AchardJoseph HeurtinPeter FranzénLeo LiikanenAlbert DelpyLe capitaine du portRod GoodallYves JorisPhilippe DuclosThibergeGavin van den BergHarry BrownBruno SlagmulderRogerClaire WauthionMadame Groult-CotelleKevin GoffetteJean-ClaudePhilippe LamendinGuillaume ColletWilfred BenaïcheFerdinandAlexia PortalGloriaJean-Michel PortalYann DeferreEvelyne GrandjeanMadeleine Le GoffDora DollTativaOlivier BrochePiquemalEric LaugériasNobletEva MazauricThérèseFrançois FeroletoJean-Luc ValoisMario PecqueurAlain MazeronGérard CroceGaillardinDidier PainRetailleauJean-François PoronLe colonelJean-Michel VovkHarris SchwobMichel LagueyrieLudovic LarrieuFabienne TricottetMlle SimpsonNicolas LarzulHubert Van HoutteBruno BayeuxPierrotTerence FordMichael ClarkVéronique BarraultBettyJean-Marie FrinLe juge d'instructionSolenn JarniouGilberte KowalskiSandrine MancietLiseRaymond AvenièreDocteur van de WeertTaneli MäkeläCarlErick DeshorsMaurice BarillardJean-Marie JuanSantoniRebecca PotokAlberteÉric BergerJeanFrançois ClavierLe juge MathieuLionnel AstierDocteur BretonZora JandováEdnaJeannine GodinasLa mère supérieureEsko NikkariLiikanenGilles DétroitL'inspecteur JosselinJean MartinMézièresGraham ClarkeYannFrançois d'ArtemareMonsieur OwenNadia BarentinLa postièreThierry RagueneauBouvierAntoine du MerleJean-JacquesJean-Pierre BeckerLe vieilleur de nuitPascal DecollandTortuIvan FranekVladimirBlandine BuryAnnaGuy LouretStéphane LagetChrystelle LabaudeJanineLucia SanchezMaria Guardia LopezJacques FrantzOscar ChabutMonique MauclairLucienne LascouisYves LambrechtJules RigonAriane SéguillonDanySophie PincemailleMartine GillouxYves BeneytonSaint-MarcArnaud AppréderisLe docteur BriandRoger IbáñezM. BerlangaPhilippe BardyPierre LeterrierLouis PottierLe fils du docteur BarronEric DoyePhilippeJacques DeglasMarioMarc JanssenPère PeetersVéronique RykeEllen DarromanFernand GaillotLe procureurJean-Pierre GermainJorisseSanna SaarijärviAir HostessMarie RousseauMadame BarillardChristiane CohendyVéroniqueAnnie JouzierMimiAnne-Marie PisaniBertheFrédérique LopezLouiseDidier LafayeL'huissierYolande MoreauMadame PopineauMarie VerdiMarie TatinHenri LambertBorchainAarno SulkanenNorppaJean-Noël BroutéLe jeune inspecteurPatrick BordierLannecFilipe FerrerL'antiquaireSteve KalfaCastagnetPascal LeclairGardien de la paixGabriel CattandLe chef de cabinetTomás HanákRiomJean-Luc PorrazMathieu LanzeacStéphane CottinBaudSandrine BlanckeHuguetteEmmanuel GuttierezPhilippe de MoricourtNicolas GuimbardJacques PétillonAnne KreisFlorence RivaudPascal LeguennecBonnetJean-Claude CalonDocteur PaulDidier RaymondPhilippe de WissembergCédric ChevalmeBertinEdith PerretMademoiselle FlandreZorica LozicLana CustencuEva Saint-PaulMme KellerOlivier BalazucJean-Pierre LoisillonAnne CarpriauLa concierge de l'hôtelAdela StredovaLa fille du docteur BaronJean-Marie BernicatCommissaire BrandPierre MaguelonBastien Petit BeurreCharlotte Maury-SentierMarie DeligeardYves BoonenDr. BlochBernard LincotInspecteur DupréJean GicquelBariteauMilka AhlrothNurseLouison RoblinLa patronne du bistrotMichel BertoJef SchremeckEva IonescoFlorence BoinetJean-Philippe PuymartinLe gendreLuc LavandierPierrotStéphane BoucherInspecteur ClaudelMorgan FornesL'enfant RouxClaude VuilleminDocteur JussieuxVictor GarrivierTissotStig FransmanChief of Police HögstedtAndré PenvernLuchardIsabel RuthLa femme de chambreNigel KentChauffeur de taxiAlain FrérotLe chef de stationYvette PetitRaymondeMaurice MonsLe jardinierChristophe PaouMichel RivièreJean-Paul DermontLa patron de l'aubergeDominique FrotLiliane PigouArmelleL'infirmière BordenaveJean DautremayMascoulinJean-Michel MeunierFromentinArmelle DeutschEmmaMarie-Thérèse ArèneM° Denise AubonnetJacques RosnerJoseph GuyonnetMichael HirschLe médecin légisteMarie FloracMadame DeligeardGuillaume DelormeGuillaumeAndré ThorentVieil insomniaqueOlivier BrunDaniel BoyerChristine PaoliniMme GuillotAnna GaylorAntoine's MotherAlexis NitzerLognonMarc OlingerLe patron de l'aubergeLucienne TrokaLa femme qui garde l'enfantGuy SaulnierPolyteJean-Paul SolalLe préfet de policeLaurence MercierLéoneJean-François VlérickSainvalLilga KovankoHostess at the InnMarek LibertLoguonVanessa GuedjNouchiJean-Pol BrissartBobCharlotte ClamensMartheAnne-Lise FritschLéontine PageJarkko RantanenTavern KeeperLuísa BarbosaLa vieille femmeJacques GoasguenLe curéRick RogersGaragisteJo RensonnetDésiréJacky NercessianHeurtebisePavel KrízLe docteurChristian LoustauPatron hôtelColette MaireLa cuisinièreSara MartinsJojoSerge LarivièreLe medecin légisteChristian AmeriLe turfisteNicole DuboisReceveuse des postesJean-François GallotteLe patron de l'hôtelNathalie DorvalMartine BezierPierre Louis-CalixteStiernetRobert PlagnolLe jugeMichèle BrousseMme GaillardinStéphane AuberghenClaire MazeronMichel EliasLuc VignalLaetitia PesentiAline ArchambaudPatrick PalmeroVictor LacarrierreSimon DuprezArsèneÉtienne de BalasyMédecin légisteJacques BrucherDocteur MagninThomas LeruthLe marchand de jouetsMarie-Anne LorgeLa patronne de l'aubergePierre JulienMonsieur JeanCarlos PavlidisLa SauterellePierre GrandLe boucherLéo DherteL'enfantPauli PoranenPolice DetectiveMichel CrémadèsLe bijoutierVáclav MaresDocteur PardonChantal DeruazLa déléguée du personnelPhilippe LejourJuge CormeliauJacques MarchandLe patron du barTalilaRoseCécile EsperouNadiaSylvie HuguelLa conciergeCéline DuhamelAlicePaul SiegristMonsieur PageSéverine VincentMadeleineAlain LifmanPatriceOlavi AhonenHotel BuyerRay McBrideCélestinJohn CarsonDocteurRicardo CarriçoLe plagistePhilippe SoutanMonsieur GrosGaëtan WendersEdouard GovaertChristophe Le MasneLe docteurRoland FarrugiaLe directeur de la PJFatima SghiriLa croqueuseJean-Christian GrinevaldLe dentisteChristelle CornilLéontineGérard LartigauCaucassonIlroy PlowrightJean-Paul GastinCécile CaillaudLise PiquemalAmalric GérardEric de WissembergMichel ModoPatron du bougnatPatricia VarnayDenise MerkenPhilippe GoudersL'huissier du ministèrePablo VerónEuzebioAnnie NoëlLili's auntFranck SasonoffInspecteur GaubertMichel DussinDoctor PaulMichel WoutersCommis marinierPatrick ColletLe médecin légisteAndrée DamantConciergeLinda RybováNicole PrieurLouis NavarreLe chanoineJari PehkonenPolice DetectiveCéline SamieMathildeChristiane RoratoLa mère TrochetMireille BaillyOlgaMaryse PoulheDeniseChristine ReffayLa femme de chambreLaura MunsterhjelmIrmaHélène ScottOdileRoberta FoxProstituéeJacques GalloMauriceJoão BrásL'inspecteur adjointNicole MadinierLa mère de LouisIdwig StéphaneLe ConsulLucette RaillatLa femme de 65 ansLaura PréjeanHenrietteJacques BrunetLe procureur RaynouardJean-Marie RetbyResponsable stand de tirChristian CrahayLe commissaire belgeMama PrassinosAglaëMichel B. DupérialPeintre 2Christiane LudotL'institutriceMartine GautierInfirmièreRaymond GilDésiré ChabutVivien PicouleauMarcel SellierMarie-Bénédicte RoyPatronne de l'hôtelMarc DudicourtM. DrouinClément MichelLe photographe de la PJAnnie MercierPatronne du bougnatLoïc PichonM. BoulardElsa ErroyauxLa vendeuse de Chez SchwobBenedicte CharpentierFemme de chambreFidesse HunterLa traductriceIsabelle RenauldLa secrétaire de JaninXavier MalyLe docteurMichèle LoubetSister EudiceMaría BlancoLucette CalasRoger BurckhardtJolivetVictoire TheismannMaria PeetersMarie PilletMadame LachaiseHelge HeralaIngmarClaude AufaureLe comptableJirí HavelDésiréJean-Louis TribesRaoulBernard Rosselli1-er légionnaireJacques BonnotBébertJean-Luc MimaultLe livreurGil LagayDuffieuxJean SchlegelLe directeur de l'hôtelSerge RidouxLe garçon de caféChristian BouilletteLe capitaine iracibleAndrew BrentClient du barJosé Manuel MendesLe commissaire priseurYan DuffasJulien LoretMarie-Rose MeysmanMadame RetailleauJean PommierDocteur BerengerJérôme KeenJuge d'instructionDaniel TonachellaLe chauffeur de taxiCatherine LefevreJeune mèreKevin JacobJoseph RateauJean TomJoueur de cartesNicolas CombeUn gendarmeBéatrice CostantiniLa grande ThérèseFélicien de HeuschLe gaminJulien VerdierMaître OrinEric MétayerEmployé ConsigneMichel CassagneGardelDominique BaeyensGermaine PiedboeufPhilippe NoesenLe chirurgienFrançois PietLe docteur Émile JaninSilvie LagunaAssistante dentisteJulien RassamLecoeurJean-Pierre DelageLe médecinAntoine MarinInspecteur BarnacleTauno KarvonenInnkeeperHervé LaudièreBébertBernard TixierDupeuSamuel BonnafilDocteur JolyFabrice Dagni2-ème légionnaireJane SavignyIsabelle VernouxGérard BillonLe BarmanJacques CrahayWilliquetJacques LalandeLe tailleurWayne HarrisonConcierge du ProvençalJoão DideletPhotographe #1Christina CrevillénLa femme de ménageRaymond PradelLe chauffeur de taxiNina DivískováLa femme du miltaireLída VláskováMarie-LaureFrantisek Dominik StanekJolivetGilles DyrekM. LiotardBenjamin BrouxLucien HardouinAndré BourgesL'huissier de nuitSerge BentoCoronerSandrine LarocheColetteRobert AburbeChef ConsigneRob WiesenLe chauffeur du carGaston GometLe patron de l'hotel-caféElina SaloTelephone OperatorJean SaudrayLe LadPhilippe LehembreBarbarinMirko MusilLe patron du 'P'tit Bougnat'Jirí KasanGarçon P.J.Bernard PapineauDocteur PaulClaire PrévostLa bonne des SeuretSerge FeuillardLe capitaineMicheline CornilLa Patronne de l'HôtelLeyla AubertLucile VernouxDimitri RafalskyLe Marchand de boutonsDickie ByrneLe patron du caféIgor BararonLe gaminPierre LevyPatron de l'hôtelChristian ManceauxPhotographe #2Bobette JouretL'assistante médicaleChristof VeillonPaulJean-Paul GantyLe marinierIvan PodobskýLe facteurOlga KokorinaMme LiotardChristian ZanettiDédéPaul VallyL'huissier de la police judiciairePierre BanderetPatron Brasserie de l'horlogeBernard MarcellinVictorFrédérique RuchaudLucieMarie-Ange DutheilMère supérieureJean-Marie RauKerandrainSerge MénardLe joueur de billardAndré OumanskyHirschfeldEeva LitmanenFemale GuardCatherine HosmalinLa prostituéeJirí KaftanThourotJoseph MalerbaLe barmanClaude RabotL'homme du couloirMireille FranchinoLa Dame de la CoupoleFrançoise CourvoisierJeanne VernouxAnne MarevSoeur AurélieHelen NortonLa serveuseKarel PolisenskýMazetDaniel MorbidelliPatron du Café des RochersDavid CostaLe jeune chasseurDaniel CervinkaDominiqueMarian GargulaMarianiKaterina VinickáMme FleuryMaria SchneiderMme BoursicaultStanislav HyblerGeorges BompardJean ChampionLe patron de la quincaillerieIsabelle DefosséSoeur ConcerseMichel BoulangerGendarme 1Christiane MérielMadame BoueNicolas BridelMédecin du MajesticSabrina AnsideiMyriam, the Little GirlFrancis BackesLe chauffeur du camionMatti OravistoProf. HoviValérie KaplanováMadame LachaumeJean-Pierre BernardPernelleLeila AzariYvetteVáclav TrojanMaître d'hotelIsabelle PradeauFrançoiseOlivier GourmetInspecteur PhilibertPierre RueggLe maître d'hôtelRudolf KubíkCharlesOwen FarronUn passantJosé Jorge DuarteLe serveurJasper BrettLe curéNadia GaryL'aubergisteVáclav ChalupaJacques RiolleZdenek MaryskaGermainJakub WehrenbergPolicier P.J.Hervé ReyLe vendeur de la quincaillerieJudith BurnettMlle BormsAnne-Marie JabraudConcierge de la ComtesseChristine SmeystersPatronne hôtelCatherine HasselwanderReceptionistDidier GrolleauGendarme 2Johnny LauresUn paysanRaoul SchránilMonsieur LachaumeHelen TrickJournalistMichel RaskineGéraldHelena KaclováArletteFrançois ChauvaudJasparMonique BarschaLa femme de la caserneMarie StaffordLa domestiqueMarting SidorjakLe photographeAlexandre PersonneGroom #1Muguette CozziLa cuisinièreJirí PloyharTristanMichal GulyásGrangierMutinda MuriniInfirmièreHana CzivisováProstituée hôtelDana VerzichováAngèleBoubouleEmileThierry BoisClient #1Pieter RiemensJoueur de cartesBrian RichardsAvocat de ClarkPhil DupontLe plantonGuy Le NirGendarme 3Seela SellaNeighbourHuguette FagetMadame de GéraldPavlína MourkováLucillePetr DrozdaLe marinier hollandaisAlain SachsLe prêtreAlain VildieuLe chauffeur de takiMichel FranssenLe médecinPierre NicoleLe procureur MartelThierry MulliezUn client du caféIvo KubeckaInspecteurRodolfo OliveiraGroom #2Eddy KrzeptowskiClient du café #1Paulina KotrbataJuliette FoulyKaterina UrbancováDactylo 1Leos JurácekGuetteur 1Gaston ŠubertMédecin légisteMonika HladováGardienneJean-Louis SbillePharmacien VadotDominique MarcasLa gardienne des toilettesNader FarmanMonsieur CharlesÉmilie ThouvenotLa femme de ménageJacques PaquerUn jeune agentSerge YorelClient #2Stanislav HájekJacob ClaesMikael KerimovIgorLenka PesatovaLa secrétaireRichard PeschkaMorchainAnne-Marie LoopSoeur PortièreJacques MonloubouDocteur GirodBernie WalshUn client du caféFrancis SelleckJournaliste #1Philippe LannersClient du café #2Jana VychodilováMarie FoulyJan NemejovskýGuetteur 2Linda JablonskáDactyo 2Philippe SeurinLe policier de NeuillyPatrick HastertUn policierPatten NigelL'interprèteDaniel DhubertInspectorLutgerHorace van UphenJitka SedláckováPoupetteEmma LetotováJeanneEsko PesonenInspector LognonMartin MuzikJean-PaulAlice de VisscherClaudineGerrard ConneeleyUn client du caféRégis LecointeJournaliste #2Sacha KremerUn coureurMichael HofbanerUn ouvrier agricoleDagmar StatinovaDactylo 3Patrick MercadoTaxi driverJean-Marie DaunasPatron du PélicanRobert LemairePremier douanierVincent LebonUn gendarmeAino-Maija TikkanenHead NurseLeona MachálkováJosiJirí KratochvilChauffeur de taxiJirí KatzPatron restaurantChristine DivitoLiliane GodreauPierre CamposLe supérieur du collégeAmerico CoelhoJournaliste #3Jerry BessemLe petit frère de LouisZdenec KozakJoueur de dominos #1Elena StrupkováHôtesseJacques PotinLe MajordomeMaxime DurinSecond douanierArnold WaltherMaître d'hôtel du MajesticClaudia van der SteenMari van der MeulenEtienne PérierAvocatMilan CharvatInspecteur MignatJocelyne VerdierMadame GodreauCésar Van den DriesscheFrançois GrandmaisonCarlos CurtoLe chasseurPhilippe CochinLe fonctionnaireGustav VondracekJoueur de dominos #2Monika Foris KvasnickováStandardisteDanièle GirardValentineFrancis BoucL'unijambisteGil LaubertConcierge du MajesticKarel DobrýServeur TropicalEmil KrizekMédecinSylviane RambouxLa dame du bridgeJoao AidosLe garçon d'étageChristophe SermetAlbert RetailleauSteva MarsálekJoueur de dominos #3François VincentelliGarçon de caféBernard RobinConcierge rue RéaumurAllan HoistSaxophone playerJiri KrausBlanchardJean-Paul GauthierPolicierClaudy HaguinetL'infirmierHenrique SilvaLe garçon d'ascenseurJaroslav VlachUn témoinMarco CalamandreiContrôleur du trainRaymondLe batteurPavel HavrlikCheminotMarie-Louise DervalLa mère DelaunayHugo CordeiroLe garçon d'étageJacques De la BruneliereDésiréJack MohnsamChef de cuisineEva ZabelickaVielle dameJacques DissesL'épicierDusan SedlákLe proxéneteArthur DeschampsLe fils de ProsperMichal GoranGardien de prisonDanièle NègreLa danseuse du cabaretPhilippe MaymatLe voyouLaurent KlugMonsieur YvesJean-Luc BuquetMaitre RadelSerge DelanoueGangster (uncredited)Romeu CostaEmpregado do Hotel (uncredited)Carlos Neto (uncredited)Rita FernandesExtra (uncredited)Denis SimonettaUn homme dans la scierie (uncredited)Pierre HilbertL'homme au bras d'une femme (uncredited)Petr Lněnička (uncredited)Arthur ChazalLe petit garçon (uncredited)Katerina Janecková (uncredited)