Ruby Marinho, Monstro Adolescente (2023)★ 6.1/10

A animação é deslumbrante, mas a história falha. O conflito principal começa com a típica angústia adolescente — identidades secretas, paixões e uma mãe controladora — apenas para, no meio do caminho, se transformar em uma busca de fantasia apressada envolvendo um tridente e uma guerra entre espécies. A mudança de tom confunde a narrativa e enfraquece seu arco emocional.

Assim como Red: Crescer é uma Fera, este filme acompanha uma adolescente rebelde que se transforma em uma criatura gigante — uma alegoria da adolescência e das dores do crescimento. Infelizmente, o roteiro é infantil demais e tem um ritmo muito lento para fazer justiça ao visual vibrante. Uma ideia promissora, minada por uma execução decepcionante.

A produção é excelente; os visuais estão de acordo com os mais altos padrões da indústria nos últimos anos. O cenário é interessante, mas falta profundidade aos personagens. A discussão sobre o crescimento é semelhante à em Red, mas não é tão bem tratada. Basicamente, o trailer mostra tudo. O público fica facilmente satisfeito com o humor e o visual, mas não tem uma compreensão mais profunda.

A história é um pouco parecida com a de "Red: Crescer é uma Fera", usando a transformação em monstro como catalisadora para explorar os problemas adolescentes da protagonista e o conflito mãe-filha. Mas os conflitos aqui são mais clichê do que em "Red". O destaque provavelmente é quebrar o estereótipo dos contos de fadas ao transformar o kraken em um protetor do oceano, enquanto a sereia se torna a vilã.

La animación es deslumbrante, pero la historia tropieza. El conflicto principal comienza con la típica angustia adolescente, identidades secretas, amores platónicos y una madre controladora, para luego derivar a mitad de camino en una apresurada aventura fantástica que incluye un tridente y una guerra entre especies. El cambio de tono confunde la narrativa y debilita su arco emocional.

Al igual que Red, esta película sigue a una adolescente rebelde que se transforma en una criatura gigante, una alegoría de la adolescencia femenina y sus dificultades. Por desgracia, el guion es demasiado infantil y su ritmo, lento, lo que no hace justicia a los vibrantes aspectos visuales. Una idea prometedora socavada por una ejecución decepcionante.

The animation is dazzling, but the story falters. The main conflict begins with typical teen angst — secret identities, crushes, and a controlling mom — only to veer midway into a rushed fantasy quest involving a trident and interspecies warfare. The tonal shift muddles the narrative and weakens its emotional arc.

Like "Turning Red," this film follows a rebellious teen who transforms into a giant creature — an allegory for girlhood and growing pains. Unfortunately, the script is too juvenile and sluggishly paced to do the vibrant visuals justice. A promising idea undermined by underwhelming execution.

La producción es excelente, los visuales están a la altura de los estándares más altos de la industria en los últimos años. El escenario es interesante, pero los personajes carecen de profundidad. El tema de la maduración es similar a Red pero no está tan bien manejado. Básicamente, todo lo que se presenta en el tráiler es lo que ofrece la película. La audiencia qued satisfecha con el humor y los visuales en lugar de tener una comprensión más profunda sobre la película.

La esencia de la historia es algo similar a la de la película Red, a través del uso la transformación en monstruos como catalizador para explorar los problemas adolescentes del protagonista y el conflicto madre-hija. Sin embargo, la representación de estos conflictos en esta película es más trillada que en Red. Lo más destacado de la película probablemente sea romper el estereotipo de los cuentos de hadas al convertir al kraken en un protector del océano, mientras que la sirena se convierte en una alborotadora villana.

The production is excellent; the visuals are on par with the industry's top standards in recent years. The setting is interesting, but the characters lack depth. The coming-of-age theme is similar to Turning Red but not handled as well. Basically, everything presented in the trailer is what the movie offers. Audiences are easily satisfied by the humor and visuals rather than having a deeper understanding about the movie.

The core of the story is somewhat similar to last year's Turning Red, using the transformation into monsters as a catalyst to explore the protagonist's teenage troubles and the mother-daughter conflict. However, this film's portrayal of these conflicts is more clichéd than Turning Red. The highlight of the movie is probably breaking the stereotype of fairy tales by turning the kraken into an ocean protector, while the mermaid becomes a villainous troublemaker.