Cassandro (2023)★ 6.8/10

O ator principal apresenta uma atuação sólida, principalmente na primeira metade, mas a última parte do filme vacila um pouco. A maior lição, entretanto, é uma introdução ao colorido mundo da luta livre mexicana, Lucha Libre. Seus trajes deslumbrantes e movimentos espetaculares deixam uma ótima impressão.

Estou dando uma estrela extra pelo charme inegável do protagonista. Esta é uma cinebiografia esportiva elegante e bem elaborada. Embora a luta livre mexicana não seja exatamente popular — e Saúl Cassandro é uma exceção dentro dela — o assunto é atraente. O filme capta com delicadeza o vínculo entre o protagonista e sua mãe, com detalhes marcantes que destacam sua luta pela identidade. O final é um pouco previsível, mas não totalmente clichê. Curiosidade: o diretor planejou originalmente um documentário, mas após conhecer Saúl Cassandro decidiu transformá-lo em um filme narrativo. Tragicamente, Saúl Cassandro sofreu um derrame logo após o término das filmagens, o qual quase lhe custou a capacidade de falar.

El actor principal hace una actuación sólida, sobre todo en la primera mitad, pero la última parte de la película flaquea un poco. El mayor aporte, sin embargo, es la introducción al mundo colorido de la lucha mexicana, la lucha libre. Sus disfraces brillantes y movimientos espectaculares dejan una profunda impresión.

Le voy a dar una estrella extra por el innegable encanto del protagonista. Esta es una biopic deportiva bien hecha. Aunque la lucha libre no es algo popular (y Saúl Cassandro es un caso atípico en ella), el tema es atractivo. La película capta con delicadeza el vínculo entre el protagonista y su madre, con detalles únicos que ponen de relieve su lucha con su identidad. El final es un poco predecible pero no del todo trillado. Dato curioso: el director había planeado hacer un documental originalmente, pero después de conocer a Saúl Cassandro, decidió convertirla en una película narrativa. Trágicamente, Saúl Cassandro tuvo un coágulo cerebral, que casi le quita la capacidad de hablar.

The lead actor delivers a solid performance, especially in the first half, but the latter part of the film falters a bit. The biggest takeaway, however, is an introduction to the colorful world of Mexican wrestling, Lucha Libre. Its dazzling costumes and show-stopping moves leave a great impression.

I'm giving an extra star for the lead’s undeniable charm. This is a neat, well-crafted sports biopic. While Mexican wrestling isn’t exactly mainstream—and Saúl Cassandro is an outlier within it—the subject matter is compelling. The film delicately captures the bond between the protagonist and his mother, with standout details that highlight his struggle with identity. The ending is a bit predictable but not totally cliché. Fun fact: the director originally planned for a documentary, but after meeting Saúl Cassandro, he decided to turn it into a narrative film. Tragically, Saúl Cassandro suffered a stroke soon after filming wrapped, nearly robbing him of his ability to talk.