Roxanne (1987)★ 6.4/10

Baseado na peça clássica de Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, esta versão moderna é estrelada por Steve Martin, que também escreveu o roteiro. Ele interpreta um homem inseguro cujas falhas o impedem de buscar o amor. No final, sua inteligência e talento conquistam a princesa. Como outras comédias românticas de Hollywood, este filme nos lembra que o amor nos dá força.

Filmes românticos dependem muito de química, e aqui as faíscas entre os protagonistas se dissipam. O personagem de Steve Martin parece menos um mestre em relacionamentos e mais um ginasta amador excessivamente entusiasmado com saltos.

Basada en la clásica obra de Edmond Rostand Cyrano de Bergerac, esta adaptación moderna está protagonizada por Steve Martin, quien también escribió el guion. Interpreta a un hombre acomplejado cuyos supuestos defectos le impiden buscar el amor. Al final, su ingenio y talento conquistan a la princesa. Como otras comedias románticas de Hollywood, nos recuerda que el amor nos da fuerza.

Las películas románticas viven o mueren por la química entre los protagonistas, y aquí las chispas entre ellos apenas prenden. El personaje de Steve Martin se percibe menos como un experto en relaciones y más como un gimnasta amateur, excesivamente entusiasta en sus movimientos.

Romantic films live and die by chemistry, and here the sparks between the leads fizzle. Steve Martin’s character comes across less as a master of relationships and more like an amateur gymnast overly enthusiastic about leaping around.

Based on Edmond Rostand’s classic play Cyrano de Bergerac, this modern update stars Steve Martin, who also wrote the screenplay. He plays a self-conscious man whose perceived flaws hold him back from pursuing love. In the end, his wit and talent win over the princess. Like other Hollywood rom-coms, it reminds us that love gives us strength.