Direção
Roteiro
Elenco e equipe
Normand D'AmourRichard Thomson
Joel GauthierAlex Thomson
Mathieu DufresnePatrick Quenneville
André NadeauMichel HamelJulie PrieurStéphanie ChartrandElise BeaumontMélanie Thomson
Pierre GendronRobert Allard
Benoît ParéDave
André LacosteYves
Alain LépineHomme de main # 1Claude MorinHomme de main # 2Yves GarantAmi de Richard
Stéphane VigeantHomme au guichetRoby De BellavancePolicierMeliza LejeuneAmie de Patrick
Gabriel BrownGarçon au vestiaireJulie GroleauÈveGabrielle OuelletConquête de PatrickGabriel C. ThomsonServeurÉric Kyle RobidouxGars bagarre #1Jeff NeptonGars bagarre #2Jonathan LapointePartenaire de boxeSimon ForgetAcheteur de drogueLaurent DelmasBarmanAlain NadroBoxeurGarry S. MaillouxBoxeurEtienne FilionBoxeurClaudine GarantCliente au restaurantMaude GauthierCliente au restaurantHector GauthierChien au parc