O Ataque (2013)★ 6.2/10

Cenas de ação de grande orçamento cumprem seu papel, mas a história oferece poucas surpresas. Quase todas as reviravoltas acontecem exatamente como o esperado, e a trilha sonora é em grande parte esquecível. Comparado a algo como A Rocha (1996), simplesmente não está à altura.

Embora inclua intriga política, drama familiar e ação catastrófica, este não é um thriller sério — é uma comédia sofisticada e cativante disfarçada. O filme caminha na linha tênue entre a tensão e a leveza, conseguindo trazer, ao mesmo tempo, suspense e diversão.

Las escenas de acción, con gran presupuesto, cumplen su función, pero la historia ofrece pocas sorpresas. Casi todos los giros llegan justo como se espera, y la banda sonora es en gran medida olvidable. En comparación con algo como La roca (1996), simplemente no está a la altura.

Big-budget action scenes do their job, but the story offers few surprises. Almost every twist lands exactly as expected, and the score is largely forgettable. Compared to something like The Rock (1996), it simply doesn’t measure up.

Aunque incluye intriga política, drama familiar y acción catastrófica, no se trata de un thriller serio: es una comedia elegante y complaciente disfrazada. La película camina por la cuerda floja entre la tensión y la ligereza, logrando ser a la vez emocionante y divertida.

While it includes political intrigue, family drama, and disaster action, this isn’t a serious thriller—it’s a slick, crowd-pleasing comedy in disguise. The film walks a fine line between tension and levity, managing to be both suspenseful and playful.

La historia, las actuaciones, todo es terrible, de principio a fin te soprende ver esoa nte tus ojos, no pierdan el tiempo.