A Qualquer Custo (2016)★ 7.7/10

O filme usa uma técnica familiar de narração de histórias que cria suspense ao se conter no início. Ele capta com beleza os laços silenciosos entre os homens, com histórias poderosas enterradas sob o sol escaldante e a paisagem empoeirada.

Esse filme parece um spin-off de Onde Os Fracos Não Têm Vez. A diferença é que, enquanto Onde Os Fracos Não Têm Vez deixa você frio e inabalado, esse filme me trouxe animação e até me levou às lágrimas. Especialmente a cena em que os dois irmãos são perseguidos por caubóis do Texas após um assalto — o irmão mais velho disparando calmamente sua arma sob pressão — realmente me impactou.

It's a family drama film that blends action with interesting dialogue. We have an ex-convict who helps his brother pay off the ranch mortgage with money from the bank itself.

At a certain point, something gets out of control, and one of the brothers will sacrifice himself for the other.

Esta película se siente como un spin-off de Sin lugar para los débiles. La diferencia es que, mientras Sin lugar para los débiles te deja frío e imperturbable, esta me encendió e incluso me hizo llorar. Especialmente la escena en la que los dos hermanos son perseguidos por vaqueros texanos tras un robo, el hermano mayor disparando con calma bajo presión me impactó profundamente.

La película usa una técnica narrativa familiar que construye suspenso reteniendo información al principio. Captura hermosamente los lazos silenciosos entre hombres, con historias poderosas enterradas bajo el sol abrasador y el paisaje polvoriento.

The film uses a familiar storytelling technique that builds suspense by holding back at first. It beautifully captures the quiet bonds between men, with powerful stories buried beneath the blazing sun and dusty landscape.

This film feels like a spin-off of No Country for Old Men. The difference is, while No Country for Old Men leaves you cold and unshaken, this one fired me up and even brought tears to my eyes. Especially the scene where the two brothers are chased by Texas cowboys after a robbery—the older brother calmly firing his gun under pressure really stayed with me.