Quer aprender Kung Fu?

Homenagem a Bruce Lee, um mestre do Kung Fu que introduziu o esporte em Hollywood e o tornou conhecido no mundo.

Uma recomendação de 10 segundos para Shaolin Soccer

Se está procurando uma comédia divertida, adicione Shaolin Soccer ao topo de sua lista.

Shaolin Soccer é um filme de comédia esportiva de Hong Kong de 2001 dirigido por Stephen Chow. Ele combina kung fu e futebol de uma forma única e emocionante. Conta a história de um ex-jogador de futebol chamado "Mighty Steel Leg Sing", que monta um time de desajustados com habilidades de Kung Fu para jogar futebol e ganhar o prêmio de $ 1 milhão em um torneio nacional. Em Shaolin Soccer, Chow usa o futebol como uma metáfora universal para a vida, mostrando como os azarões podem chegar ao topo com muito trabalho e dedicação.

Nenhum dos outros membros acreditava que o Kung Fu pode ser aplicado no futebol, exceto Sing e o treinador que testemunhou a habilidade de chute de Sing.

Engraçado, absurdo, mas instigante.

O estilo de direção de Chow é caracterizado por humor, absurdo e sequências de ação exageradas. Sob a lente dele, os azarões são dignificados ao destacar sua filosofia de vida única, como o trabalho duro, embora, na realidade, não seja o caso, e a persistência possa ser uma piada por falta de recursos. Na visão de Chow, as lutas da vida são superadas com fé e às vezes de forma absurda e aparentemente impossível.

Shaolin Soccer demonstra que uma pessoa com um sonho especial que é alienada pelo mainstream não está fadada ao fracasso. Ninguém acreditava que o Kung Fu pudesse ser prático em casos reais, mas o sucesso de Sing fez as pessoas perceberem que pode facilitar a vida, como usar o Qing Kung para evitar quedas ou pegar um ônibus, parar um carro com a Palma de Ferro, etc.

Embora jogar futebol com Kung Fu não seja real, o espírito de trabalho em equipe e perseverança transmitido em Shaolin Soccer é tocante.

Sing era um coletor de lixo antes de ser encontrado pelo treinador. Ele insistiu em usar um par de tênis surrados ao longo do filme. 

Ele interpretou isso como um lembrete de seu mestre e da filosofia – viver uma vida simples de Kung Fu e espalhar o benefício disso. Para colocá-lo em prática, não pode se distrair com coisas materiais ou quaisquer outros prazeres mundanos.

No entanto, ele mudou de ideia quando a protagonista apareceu. Ela o ajudou a arrumar os tênis com lindos adesivos e ele ficou profundamente comovido.

Juntos somos invencíveis

Um bom time de futebol exige um forte trabalho em equipe, mas dificilmente se pode esperar uma sinergia impressionante vinda de um time de forasteiros, mesmo que conheçam Kung Fu. Eles são amadores e vivem vidas diferentes: Iron Head, cantor e dançarino de boate; Hooking Leg, coletor de lixo; Iron Shirt, atendente de estacionamento; Lightning Hands, alfaiate; Light Weight, artista de rua. Seria difícil se unirem e vencerem o torneio.

É exatamente isso que torna especialmente interessante e comovente testemunhar como foram treinados para trabalhar juntos e alcançar o sucesso. A equipe é comandada por Lam Chung Fu, que já foi um grande jogador de futebol, mas se aposentou e se tornou técnico após uma grave lesão. Depois de conhecer Sing, decidiu se juntar a esse jovem que tem um super poder de chute e um forte senso de justiça e lealdade. Para derrotar os fortes competidores, precisam trabalhar duro, aprender novas habilidades e superar seus medos.

Sing e seu irmão já foram tão pobres que tiveram que cantar e dançar em clubes para ganhar a vida.

Dublagem e legendas ruins

Se está planejando assistir Shaolin Soccer, recomendo fortemente que opte pela versão original em cantonês em vez da versão dublada em inglês. A versão cantonense apresenta vozes e diálogos que estão em sincronia com suas expressões faciais e linguagem corporal, contribuindo assim para uma experiência mais imersiva. A versão dublada não consegue capturar a essência do original. Essa incompatibilidade pode levar a uma perda de significado retórico na tela e efeitos correspondentes (a experiência de áudio, interpretação e outros elementos visuais como um todo) e, assim, atrapalhar a compreensão.

Iron Shirt, ele prefere morrer do que deixar seu gol.

A filosofia de buscar o sonho de Stephen Chow.

Chow disse uma vez que, durante sua vida, desempenhou papéis trágicos, embora muitos achassem suas performances cômicas. Esta declaração destaca a complexidade de seu trabalho, que muitas vezes mistura humor e tragédia de maneiras inesperadas. Por meio de seus filmes, Chow cria um mundo onde tudo é possível e onde até os menos favorecidos podem chegar ao topo com muito trabalho e perseverança.

A perseverança, sem dúvida, desempenha um papel importante no sucesso. É errado um personagem que se esforça tanto para ser louco, mas inofensivo; engraçado, mas sério; absurdo, mas consistente, para subir na escala social? Além disso, é uma obrigação alcançar a liberdade financeira para se encaixar no contexto social? Essas são questões que o trabalho de Chow aborda com frequência e que valem a pena ser exploradas com mais detalhes.

Sing e o técnico.

Além disso, vale a pena mencionar que o trabalho de Chow teve um impacto mais amplo na cultura popular do que se esperaria. Sua mistura única de humor e tragédia influenciou inúmeros cineastas, tanto em Hong Kong quanto em outros lugares. Além disso, seu trabalho ajudou a chamar a atenção para a rica herança cultural do cinema de Hong Kong, relativamente desconhecida no Ocidente até o sucesso de filmes como "Shaolin Soccer" e "Kung Fu Hustle" (Que também é ótimo, coloque na lista).

Goleiro Tai Ji.