Go On: Seguindo em Frente (2012)★ 6.9/10

Parece que todas as séries sobre terapia em grupo lançadas no mesmo período foram um fracasso. Embora alguns personagens tenham se destacado, nenhum deles é particularmente memorável, e a série está longe de ser uma comédia de humor ácido terapêutica; a protagonista tem pouquíssima presença e a tragédia da história não surpreende – não que ela seja ruim, só que o protagonista acaba chamando mais atenção. Com isso, alguns coadjuvantes acabam se destacando.

Parece que todas las series dramáticas del mismo periodo sobre la terapia grupal fracasaron. Aunque ciertos personajes se destacaron ocasionalmente, ninguno es particularmente memorable y la serie no se acerca nada a ser una comedia oscura terapéutica. Además, la protagonista tiene muy poca presencia y la tragedia de la historia no es una sorpresa. No estoy diciendo que ella actúa mal, es solo que el protagonista se destacó más a pesar de ser reservado. También debo mencionar que la asistente y la chica latina son bastante adorables.

It looks like all the drama series coming out from the same period on the topic of group therapy have been duds. Although certain characters stood out occasionally, none of them is particularly memorable, and the show is nowhere near being a therapeutic dark comedy. Also, the female lead has such little presence and the tragedy in the story comes as no surprise. I'm not saying that she is bad, it's just that the male lead stood out more despite being rather reserved. I gotta also mention that the female assistant and the chubby Spanish girl are pretty adorable.