As Crianças Perdidas (2024)★ 7.3/10

A parte mais irônica é ouvir os colombianos comuns proclamarem que as crianças são o futuro e que trocariam suas vidas por elas e, no entanto, são os povos indígenas — oprimidos, massacrados e levados ao extremo — que realmente entram em ação. Eles lutam até o fim, até mesmo expressando na tela queixas impiedosas contra as tropas do governo. No final, os indígenas salvam as crianças, mas as forças do governo entram em cena e levam o crédito. É um verdadeiro absurdo.

Os povos indígenas e o exército não trabalham juntos há cinquenta anos, mas abriram uma exceção para unir forças para o resgate de quatro crianças. É comovente. Adorei as animações coloridas e infantis que mostram a provação de 40 dias.

Lo más irónico es escuchar a colombianos comunes decir que los niños son el futuro y que darían su vida por ellos, y sin embargo, son los pueblos indígenas, oprimidos, masacrados y llevados al límite, los que realmente actúan. Luchan hasta el final, incluso expresando incesantes quejas contra las tropas del gobierno en pantalla. Al final, los indígenas salvan a los niños, solo para que las fuerzas del gobierno se lleven el mérito. Es verdaderamente absurdo.

Los pueblos indígenas y el ejército no colaboraban desde hacía cincuenta años, pero hicieron una excepción para unir fuerzas en el rescate de cuatro niños. Es conmovedor. Me encantaron las animaciones coloridas e infantiles que mostraban sus 40 días de lucha.

The indigenous people and the army haven’t worked together in fifty years, but they made an exception to join forces for the rescue of four children. It’s moving. I loved the colorful, childlike animations showing their 40-day ordeal.

The most ironic part is hearing ordinary Colombians proclaim that children are the future and they’d trade their lives for them, and yet, it’s the indigenous people—oppressed, massacred, and pushed to the brink—who actually take action. They fight until the bitter end, even voicing relentless grievances against government troops on screen. In the end, the indigenous people save the kids, only for the government forces to swoop in and take the credit. It’s truly absurd.