Calor Mortífero (2024)★ 5.1/10

Se o romance for tão enfadonho quanto esta adaptação, não é surpresa que o filme pareça um produto genérico da mediocridade da era do streaming. Apesar da aparência polida, falta substância. O único elemento redentor é o deslumbrante cenário mediterrâneo da Grécia, que oferece deleites visuais fugazes em um filme que de outra forma seria esquecível.

Não há quase nada envolvente neste filme. Se esta for uma adaptação fiel do romance original do autor norueguês, então talvez o material de origem seja igualmente sem graça. A julgar apenas pelo filme, é uma experiência tediosa que não desperta qualquer curiosidade real sobre a verdade.

Si la novela es tan aburrida como esta adaptación, no es de extrañar que la película parezca un producto genérico de la mediocridad de la era del streaming. A pesar de su aspecto pulido, carece de sustancia. El único elemento redentor son los impresionantes paisajes mediterráneos de Grecia, que ofrecen fugaces placeres visuales en una película por lo demás olvidable.

No puedo destacar nada atractivo ni llamativo de esta película. Si es una adaptación muy fiel de la novela original del autor noruego, quizá el material de partida sea igual de insulso. A juzgar sólo por la película, es una experiencia tediosa que no consigue despertar ninguna curiosidad real por la verdad.

If the novel is as dull as this adaptation, then it’s no surprise the movie feels like a generic product of streaming-era mediocrity. Despite a polished look, it lacks substance. The only redeeming element is the stunning Mediterranean scenery of Greece, which offers fleeting visual treats in an otherwise forgettable film.

There’s barely anything engaging about this film. If this is a faithful adaptation of the original novel by the Norwegian author, then perhaps the source material is equally bland. Judging by the film alone, it’s a tedious experience that fails to stir any real curiosity about the truth.