Hopeless (2023)★ 5.6/10

A primeira metade retrata eficazmente o ambiente social opressivo e as lutas dos personagens das classes mais baixas. No entanto, Song Joong-ki, como braço direito de um gangster, é excessivamente santo, o que é um tanto fora da realidade. A parte final se arrasta e poderia ter meia hora a menos. A edição repetitiva das cenas de reação é tão irritante que me peguei pensando em fugir do cinema e fazer meu imposto de renda.

É um 3 de 10. Resultado da produção em massa da indústria cinematográfica altamente industrializada da Coreia do Sul, o filme apresenta um ritmo suave; no entanto, a narrativa e as discussões oferecem pouco que pareça novo ou fresco, já que são praticamente iguais a muitos outros lançados nos últimos anos. O roteiro é um tanto disperso e o apelo parece depender apenas no sangue e na violência. Apesar de ser o segundo protagonista, Song Joong-ki apresenta uma atuação como nunca antes, mostrando um retrato memorável.

La primera mitad efectivamente muestra el ambiente social opresivo y los problemas de los personajes de la clase baja. Sin embargo, Song Joong-ki como la mano derecha de un gánster se ve muy santo, lo que es algo poco realista. La última parte de la película es lenta y hubiera sido aceptable acortar la película media hora. La edición repetitiva de tomas de reacciones fue tan molesta que pensé en escapar del cine y analizar mis impuestos en lugar de quedarme a seguir la película.

Es un 3 de 10. Es el resultado de la producción en masa de la industria cinematográfica altamente industrializada de Corea del Sur. Esta película alardea de tener un buen ritmo. Sin embargo, la narrativa y los temas no ofrecen nada nuevo ni fresco ya que son muy similares a muchas otras películas de los medios de los últimos años. Además, el guion parece un poco desprolijo y el atractivo parece depender únicamente de la sangre y la violencia. A pesar de ser el segundo protagonista de esta película, Song Joong-ki da una interpretación memorable sin precedentes.

The first half effectively portrays the oppressive social environment and the struggles of the lower-class characters. However, Song Joong-ki as a gangster's right-hand man is overly saintly, which is somewhat unrealistic. The final third of the plot drags on, and shaving half an hour off would have been completely acceptable. The repetitive editing of reaction shots was so annoying that I found myself thinking about escaping the film and doing taxes instead.

It's a 3 out of 10. An output of mass production by South Korea's highly industrialized film industry, this film boasts a smooth pace. However, the narrative and themes offer little that feels new or fresh, as they are pretty much the same as plenty of others in media in recent years. Moreover, the script is kinda scattered, and the appeal seems to rest solely on gore and violence. Despite being the second male lead in this film, Song Joong-ki delivers a performance unlike ever before, giving us a memorable portrayal.