Pacto de Redenção (2023)★ 7.1/10

A trama gira em torno de um assassino de aluguel diagnosticado com Alzheimer que elabora um plano complexo para assumir a responsabilidade por um crime impulsivo de seu filho. À medida que sua memória se deteriora, ele depende de anotações para executar seu plano antes de esquecê-lo completamente. Embora o ritmo pareça irregular e a narrativa fragmentada, Al Pacino e Michael Keaton apresentam atuações estelares.

Este drama entre pai e filho parece uma versão de comédia ácida de Meu Pai, com sua comovente reconciliação, reviravoltas cheias de suspense e a realidade comovente de ser esquecido pelo mundo na velhice. É uma história simples, mas envolvente, tornando o filme um sucesso admirável.

Fui assistir com baixas expectativas, por isso me surpreendi agradavelmente. O filme conta a história de um assassino de aluguel idoso por meio de uma narrativa policial e, comparado a filmes semelhantes como A Chamada, este é mais envolvente. Quase não há ação, mas ele não se torna excessivamente artístico. Com dois atores veteranos, é um filme fácil de assistir e, francamente, bastante divertido.

O filme não é marcante, não há nada que se destaque. O ritmo parece lento e as sequências de ação são muito falsas, especialmente a cena final com os diamantes. O protagonista atira em um cara, dá um soco no segundo e depois faz um arremesso básico que de alguma forma machuca o terceiro. Tudo é um pouco difícil de acreditar.

La trama gira en torno a un asesino a sueldo diagnosticado con Alzheimer que idea un plan intrincado para asumir la culpa del crimen impulsivo de su hijo. A medida que su memoria se deteriora, depende de notas para ejecutar su plan antes de olvidarlo por completo. Aunque el ritmo es desigual y la narrativa fragmentada, Al Pacino y Michael Keaton ofrecen actuaciones estelares.

Este drama de padre e hijo se siente como una versión de comedia negra de "El padre", con su conmovedora reconciliación, giros intrigantes y la desgarradora realidad de ser olvidado por el mundo en la vejez. Es una historia simple pero atractiva, y la película tiene éxito de manera admirable.

The plot revolves around a hitman diagnosed with Alzheimer’s who devises an intricate plan to take the fall for his impulsive son’s crime. As his memory deteriorates, he relies on notes to carry out his plan before forgetting it entirely. While the pacing feels uneven and the narrative fragmented, Al Pacino and Michael Keaton deliver stellar performances.

This father-son drama feels like a black comedy version of "The Father," with its touching reconciliation, suspenseful twists, and the heart-wrenching reality of being forgotten by the world in old age. It’s a simple yet engaging story, and the film succeeds admirably.

Fui con expectativas bajas, por lo que me llevé una sorpresa agradable. La película cuenta la historia de un sicario viejo a través de una narrativa de delito. En comparación a películas similares como "Contrarreloj", está es más cautivante. Casi no hay acción, pero tampoco es extremadamente artística. Con dos actores veteranos en ella, es una película fácil de ver y, honestamente, es bastante buena.

La película no es loable, no tiene nada particular que destaque. El ritmo se siente lento y las secuencias de acción son simplemente muy falsas, en especial esa escena final con los diamantes. El protagonista le dispara a un hombre, le pega al segundo y luego lanza un puñetazo básico que de alguna forma deja incapacitado al tercero. Cuesta mucho creerlo.

I went in with low expectations, so I was pleasantly surprised. The film tells the story of an aging hitman through a crime narrative, and compared to similar films like "Retribution," this one is more engaging. There's hardly any action, but it doesn’t veer into being overly artistic. With two veteran actors on board, it’s a film that’s easy to watch and, frankly, quite enjoyable.

The film is rather unremarkable, with nothing particularly standing out. The pacing feels sluggish, and the action sequences are just too fake, especially that final scene with the diamonds. The protagonist shoots one guy, punches the second, and then does a basic throw that somehow incapacitates the third. It’s all a bit hard to believe.