The Lehman Trilogy (2019)★ 9.1/10

O grande volume de diálogos e o fato de as dezenas de papéis serem interpretados por apenas três atores é impressionante. O diretor, Sam Mendes, navega habilmente entre a narração em primeira e terceira pessoa sem nunca parecer excessivamente exibido. O que resta ao público é a ascensão e a queda da família Lehman — um comentário poderoso sobre a ambição humana e o custo da ganância.

Eu não poderia ter imaginado como três atores, trabalhando em um único cenário fixo, poderiam dar vida à extensa história de três gerações ao longo de 160 anos. A interação entre as histórias principais e secundárias é tratada com muita delicadeza, e as transições dos atores entre as dezenas de personagens são perfeitas.

La gran cantidad de diálogo y el hecho de que tres actores interpretan decenas de roles es asombroso. El director, Sam Mendes, navega habilidosamente entre la narración en primera y en tercera persona sin parecer muy llamativo en ningún momento. Por lo tanto, la audiencia es testigo del ascenso y descenso de la familia Lehman, una poderosa crítica de la ambición humana y el precio de la codicia.

No podría haber imaginado como tres actores, que trabajan dentro del mismo plató fijo, podrían traer a la vida la extensa historia de tres generaciones a lo largo de 160 años. La interacción entre las narrativas mayores y menores se manejó con mucha delicadeza y las transiciones de los actores entre las docenas de los personajes son perfectas.

The sheer volume of dialogue and the fact that the dozens of roles are only portrayed bythree actors is staggering. The director, Sam Mendes, skillfully navigates between first-person and third-person narration without ever coming off as overly showy. What the audience is left with is the rise and fall of the Lehman family—a powerful commentary on human ambition and the cost of greed.

I couldn't have imagined how three actors, working within a single fixed set, could bring to life the sprawling story of three generations over 160 years. The interplay between major and minor storylines is handled with such delicacy, and the actors' transitions between the dozens of characters are seamless.