O Roubo do Século (2020)★ 7.0/10

Apesar de ser uma produção sul-americana, o filme parece polido o suficiente para ser parte da lista de filmes de suspense policial de Hollywood. Embora o gênero de assalto a banco já tenha sido feito exaustivamente, este ainda encontra espaço para a novidade, principalmente no planejamento cuidadoso e na execução do plano. Dito isso, a reviravolta final, em que o protagonista é denunciado por sua esposa, parece decepcionantemente sem originalidade.

Baseado em um caso real com alguns elementos fictícios, o filme tem um início lento e termina com uma nota bastante fraca. No entanto, a sequência central do assalto é envolvente e construída de forma inteligente, com uma dinâmica muito boa. Ainda assim, a falta de motivação cativante dos personagens no início impede que o público se envolva totalmente de forma emocional.

Aunque es una producción de sudamérica, la película se siente lo suficientemente pulida que puede pasar perfectamente como parte del thriller policíaco hollywoodense. Aunque la trama del atraco a un banco se ha utilizado mucho, esta todavía encuentra espacio para la novedad, sobre todo en la planificación y ejecución cuidadosas del plan. Dicho eso, el giro final, donde el protagonista es entregado por su esposa, se siente decepcionantemente aburrido.

Esta película, basada en una historia real y con algunos elementos ficcionalizados, tiene un comienzo un poco lento y un final algo débil. De todas formas, la secuencia central del atraco es atrapante y está creada de una forma ingeniosa, con un buen ritmo. La falta de personajes interesantes al comienzo hace que los espectadores no puedan involucrarse del todo emocionalmente.

Despite being a South American production, the film feels polished enough to pass as part of the Hollywood crime-thriller assembly line. While the bank heist genre has been done to death, this one still finds room for novelty, particularly in the careful plotting and execution of the plan. That said, the final twist, where the protagonist is turned in by his wife, feels disappointingly uninspired.

Based on a real-life case with some fictionalized elements, the film gets off to a sluggish start and ends on a rather weak note. Yet the central heist sequence is gripping and cleverly constructed, carrying a good sense of momentum. Still, the lack of compelling character motivation in the beginning prevents the audience from fully investing emotionally.

Me parece que tiene muy buen ritmo y dinámica. Banco mucho que la planificación no se estire tanto tiempo y que para la mitad de la película ya esté sucediendo el robo, que en definitiva es lo que todos queremos ver. Me gusta también cómo eligieron contar algunos detalles del plan mediante flashbacks durante el robo y también cómo construye un grupo de asaltantes con los que se puede empatizar (al menos un poco).
Lo único que para mí quedó un algo trunco es la subtrama entre el personaje de Francella y su hija, me parece que no hacía falta, y al desarrollarse tan poco no suma casi nada.
Pero banco y celebro estas historias que llevan a la gente a ver nuestro cine. Qué lindo sería ver más heist movies argentinas.