Mavka: Aventura na Floresta (2023)★ 6.4/10

Algumas paisagens são bem renderizadas, mas o restante parece excessivamente processual. Além dos trajes, há pouca coisa distintamente ucraniana. A história é infantil, com um tema exagerado que carece de sinceridade, e até mesmo os trejeitos dos personagens não parecem naturais.

Inicialmente, pensei em dar uma nota de aprovação, mas simplesmente não consigo. Não aguento mais ver essas garotas delicadas e inocentes perdidamente apaixonadas e depois salvas por protagonistas sem graça. Nenhum dos personagens é minimamente desenvolvido, com vozes que soam robóticas e sem emoção.

Algunos paisajes están muy bien representados, pero el resto parece demasiado rudimentario. Aparte de las costumbres, hay pocas cosas distintivamente ucranianas. La historia es infantil, con un tema exagerado que carece de sinceridad, e incluso los gestos de los personajes parecen antinaturales.

En un comienzo, quería darle una buena calificación, pero no pude. Estoy cansado de ver a estas chicas delicadas e inocentes irremediablemente enamoradas que terminan siendo salvadas por protagonistas masculinos aburridos. Ninguno de los personajes está ni remotamente desarrollado, con voces que suenan robóticas y sin emociones.

Some landscapes are rendered nicely, but the rest feels overly procedural. Apart from the costumes, there’s little distinctively Ukrainian. The story is childish, with an overdone theme that lacks sincerity, and even the characters’ mannerisms feel unnatural.

Initially, I was inclined to give it a passing grade, but I just can't. I'm tired of seeing these delicate, innocent girls hopelessly infatuated and then saved by dull male leads. None of the characters are remotely developed, with voices that sound robotic and emotionless.