Say Yes (2018)★ 6.4/10

Este filme surpreendentemente evita clichês e melodrama. O diretor faz um ótimo trabalho ao recuar nesses momentos quase exagerados, e a atuação parece completamente natural. A única desvantagem é que o roteiro parece um pouco superficial.

No início, quando li a sinopse, esperava muitas reviravoltas cafonas e exageradas. Mas após assistir, fiquei agradavelmente surpreso. A história flui naturalmente, em grande parte devido às excelentes atuações dos atores principais. Se as cenas do quarto tivessem sido removidas e o final tivesse sido mais aberto, eu poderia ter dado a este filme uma estrela extra.

Al principio, cuando leí la sinopsis, esperaba muchos giros cursis y exagerados. Pero después de verla, me llevé una grata sorpresa. La historia fluye de manera natural, en gran parte gracias a las excelentes actuaciones de los protagonistas. Si se eliminaran las escenas de dormitorio y el final fuera más abierto, podría haberle dado una estrella extra.

Esta película sorprendentemente evita los clichés y el melodrama. El director hace un gran trabajo al contenerse en los momentos casi exagerados, y la actuación se siente completamente natural. El único inconveniente es que el guion resulta un poco superficial.

This film surprisingly avoids clichés and melodrama. The director does a great job of pulling back on those almost over-the-top moments, and the acting feels completely natural. The only downside is that the script feels a bit superficial.

At first, when I read the synopsis, I expected a lot of cheesy, over-the-top twists. But after watching it, I was pleasantly surprised. The story flows naturally, largely due to the excellent performances by the lead actors. If the bedroom scenes were removed and the ending had been more open-ended, I might have given this movie an extra star.