Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas (2018)★ 7.2/10

A maior surpresa aqui é que até mesmo os adultos podem se divertir com este filme. A DC aposta tudo no meta-humor, se autoelogiando e, ao mesmo tempo, dando tirando sarro descaradamente da Marvel e até mesmo de Stan Lee. A música tema cativante me fez cantarolar junto, apesar de não ter assistido muito a Teen Titans. É uma gargalhada do início ao fim.

Aviso justo: este filme não é exatamente adequado para crianças. Grande parte do humor só é melhor se você estiver bem familiarizado com a história da Marvel/DC. Mas não importa de que lado você esteja, dá para se divertir bastante.

Buena

La mayor sorpresa aquí es que incluso los adultos pueden divertirse muchísimo con esta película. DC se lanza de lleno al humor meta, burlándose de sí misma mientras lanza guiños descarados a Marvel e incluso a Stan Lee. La pegajosa canción principal me tuvo tarareando, a pesar de que no veo mucho de Jóvenes Titanes. Es una comedia desternillante de principio a fin.

Advertencia: no es precisamente para niños. Gran parte del humor funciona mejor si estás bien empapado del universo Marvel/DC. Pero estés del lado que estés, hay mucho para disfrutar.

Fair warning: this one’s not exactly kid-friendly. A lot of the humor only hits best if you’re well-versed in Marvel/DC lore. But no matter which side you’re on, there’s plenty to enjoy.

The biggest surprise here is that even adults can have a blast with this one. DC goes all-in on the meta humor, roasting itself while throwing cheeky jabs at Marvel and even Stan Lee. The catchy theme song had me humming along, despite not watching much of Teen Titans. It’s a laugh riot from start to finish.

23896297

Muy bonta

XD