Céline e Julie Vão de Barco (1974)★ 7.4/10

Como esperado, o filme divaga indefinidamente. Assistir Rivette requer paciência para seu estilo narrativo extenso, ou então alguém pode ficar tentado a abandoná-lo no meio do caminho. Mas se você aceitar esse estilo, a jornada será gratificante — suas ideias inesperadas e sua linguagem cinematográfica distinta brilham. A abertura é particularmente divertida, preparando o cenário para temas voyeurísticos posteriores. Embora nenhuma das duas francesas seja convencionalmente deslumbrante, suas inteligências afiadas e charmes excêntricos atraem o espectador irresistivelmente para o mundo delas.

Como figura-chave da Nova Onda Francesa, Jacques Rivette oferece uma obra de arte absoluta. Desde o início do jogo lúdico de perseguição, a bibliotecária Julie e a mágica Céline estabelecem um vínculo que é, ao mesmo tempo, vivo e sutilmente íntimo. Elas compartilham suas vidas e segredos, e não importa o cenário, a conexão entre elas parece mais do que apenas um sonho passageiro. Adoro como Rivette alterna perfeitamente entre a realidade e a memória, lembrando-me constantemente que sou apenas um observador no mundo de outra pessoa.

Como era de esperar, la película divaga sin cesar. Ver a Rivette requiere paciencia para su estilo narrativo expansivo, o de lo contrario, uno podría verse tentado a abandonarla a mitad de camino. Pero si se abraza su ritmo, el viaje resulta gratificante: sus ideas inesperadas y su lenguaje cinematográfico único brillan con fuerza. La persecución inicial es especialmente divertida, estableciendo el escenario para los temas de voyeurismo que siguen. Aunque ninguna de las dos mujeres francesas es convencionalmente hermosa, su aguda inteligencia y su excéntrico encanto te sumergen irresistiblemente en su mundo.

Como una figura clave de la Nueva Ola Francesa, Jacques Rivette ofrece una joya absoluta. Desde su lúdico juego de persecución inicial, la bibliotecaria Julie y la maga Céline establecen un vínculo que es a la vez vivaz y sutilmente íntimo. Comparten sus vidas y secretos, y sin importar el escenario, su conexión parece más que un simple sueño pasajero. Me encanta cómo Rivette se desliza sin esfuerzo entre la realidad y la memoria, recordándome constantemente que solo soy un espectador en el mundo de otra persona.

As expected, the film rambles on and on. Watching Rivette requires patience for his sprawling narrative style, or else one might be tempted to abandon it midway. But if you embrace it, the journey proves rewarding—his unexpected ideas and distinct cinematic language shine through. The opening pursuit is particularly amusing, setting the stage for later voyeuristic themes. While neither of the two French women are conventionally stunning, their sharp wit and eccentric charm draw you irresistibly into their world.

As a key figure of the French New Wave, Jacques Rivette delivers an absolute gem. From their playful game of pursuit at the beginning, librarian Julie and magician Céline establish a bond that is at once lively and subtly intimate. They share their lives and secrets, and no matter the setting, their connection feels more than just a fleeting dream. I love how Rivette seamlessly shifts between reality and memory, constantly reminding me that I am merely an observer in someone else's world.