O Amigo Americano (1977)★ 7.5/10

Quando foi lançado pela primeira vez, esse filme foi um avanço que realmente colocou Wim Wenders no mapa global. Claro, se você olhar apenas para a história, ela pode parecer clichê, mas nas mãos dele, essa história familiar ganha uma nova vida. Wim Wenders é um dos poucos diretores ocidentais que realmente capturam a complexa dinâmica emocional entre os homens.

Esse filme é provavelmente o trabalho mais divertido do diretor. É uma adaptação do famoso romance policial de Patricia Highsmith, O Talentoso Ripley, que foi adaptado várias vezes. Ao contrário das versões anteriores, que se concentram em Ripley, essa inverte o roteiro e faz de Jonathan o personagem principal. Ela não se concentra realmente no enredo; em vez disso, cria uma atmosfera única e se aprofunda na psique dos personagens. Se você assistiu ao filme Delírio de Loucura, de Nicholas Ray — uma das maiores influências do diretor —, entenderá por que ele fez essas escolhas. Em sua essência, o filme trata de um homem com doença terminal que enfrenta uma crise de meia-idade.

Esta película es probablemente la obra más entretenida del director. Es una adaptación de la famosa novela policíaca Ripley's Game, de Patricia Highsmith, la cual ha sido adaptada muchas veces ya. A diferencia de versiones anteriores que se enfocan en Ripley, esta cambia el guion haciendo que Jonathan sea el protagonista. No se enfoca realmente en la trama, sino que construye una atmósfera única y se adentra en la psique de los personajes. En su núcleo, la película es sobre un hombre enfermo terminal que enfrenta una crisis de mediana edad.

Cuando esta película se estrenó, fue un avance que puso a Wim Wenders en el mapa global. Sin dudas, si solo miras la historia, puede parecer trillada, pero en sus manos, esa historia conocida tiene una vida nueva y fresca. Wim Wenders es uno de los pocos directores occidentales que realmente capta las complejas dinámicas emocionales entre hombres.

When it first came out, this film was a breakthrough that really put Wim Wenders on the global map. Sure, if you only look at the story, it might seem clichéd, but in his hands, that familiar tale gets a fresh new life. Wim Wenders is one of the few Western directors who truly captures the complex emotional dynamics between men.

This film is probably the director's most entertaining work. It's adapted from Patricia Highsmith's famous crime novel Ripley's Game, which has been adapted multiple times. Unlike previous versions that focus on Ripley, this one flips the script by making Jonathan the main character. It doesn’t really focus on the plot; instead, it builds a unique atmosphere and delves deep into the characters’ psyches. If you’ve seen Nicholas Ray’s Bigger Than Life—one of the director’s biggest influences—you’ll understand why he made these choices. At its core, the film is about a terminally ill man facing a midlife crisis.