A Vingança do Filho Pródigo (1981)★ 7.9/10

Para aumentar o valor de entretenimento do filme, Sammo Hung adiciona uma boa dose de comédia, retratando Leung Chang como um jovem mimado com uma forte moral. Embora o enredo não seja inovador, a ação é de primeira qualidade. Hung até trouxe um verdadeiro mestre de Wing Chun para garantir a autenticidade de cada movimento.

Esta pode ser a melhor demonstração de Wing Chun já filmada. Além das lutas habilmente coreografadas, o filme dedica um segmento inteiro a Leung Chang, interpretado por Yuen Biao, aprendendo a arte do Wing Chun. Essa sequência de treinamento de 30 minutos é educativa e altamente divertida, sem se arrastar por um segundo.

Para mejorar el valor de entretenimiento de la película, Sammo Hung entrelaza una buena dosis de comedia y retrata a Leung Chang como un joven mimado con una fuerte moral. Aunque el argumento no sea innovador, la acción es de primer nivel. Hung incluso incorporó a un verdadero maestro del Wing Chun para asegurarse de que cada movimiento sea auténtico.

To enhance the film’s entertainment value, Sammo Hung weaves in a healthy dose of comedy, portraying Leung Chang as a pampered youth with a strong moral core. While the storyline isn’t groundbreaking, the action is top-tier. Hung even brought in a real Wing Chun master to ensure authenticity in every move.

Esta podría ser la mejor demostración del Wing Chun que se haya filmado. Más allá de las peleas coreografiadas de forma experta, la película le dedica un segmento completo a Leung Chang, interpretado por Yuen Biao, en el que aprende el arte del Wing Chun. Esa secuencia de entrenamiento de 30 minutos es educativa y muy entretenida y nunca se hace larga ni por un segundo.

This might be the best Wing Chun demonstration ever put on film. Beyond the expertly choreographed fights, the movie dedicates an entire segment to Leung Chang, played by Yuen Biao, learning the art of Wing Chun. That 30-minute training sequence is both educational and highly entertaining, never dragging for a second.