Os Terroristas (1986)★ 8.2/10

“The Terrorizers”, ao esconder sutilmente sua natureza radical e sua tensão, faz com que você veja como alguns acontecimentos extremos se infiltram na vida cotidiana. Basicamente, Edward Yang nos mostra como a violência é apenas parte da vida cotidiana.

Como ele conseguiu misturar com facilidade essa narrativa de alto nível, um ótimo roteiro e uma estrutura complexa? Fiquei totalmente impressionado com as transições suaves das cenas, as reviravoltas da história e a maneira como tudo se entrelaçou, atraindo você para os personagens, descobrindo lentamente a verdade e sentindo o grande confronto, a agitação interna, a solidão e a luta. Esse filme pode se destacar para outro diretor, mas não para Edward Yang, porque ele criou filmes ainda mais impressionantes!

Fiquei completamente surpreso. É como um show de horrores da vida real, em que todos são o pior pesadelo uns dos outros nesse conto urbano moderno, sombrio e brutal. A história se desenrola por meio de diferentes tramas, nas quais as vidas de estranhos são distorcidas por eventos aleatórios. O filme confunde o limite entre ficção e realidade, tornando difícil para o público e para os personagens saberem o que é real e o que não é, mas se sentem sem esperança, especialmente quando há dois finais diferentes e os personagens acordam de sonhos. O trabalho de câmera e o enquadramento são excelentes, capturando cenas com uma mistura de close-ups e planos gerais. A edição e as transições de cena são incrivelmente bem executadas. E a atuação de Li-chun Lee é absolutamente excelente.

"Terrorizers" esconde sutilmente su naturaleza radical y tensión y te hace ver cómo algunos eventos extremos se escabullen en la vida normal. Básicamente, Edward Yang nos muestra cómo la violencia es parte de la vida diaria.

¿Cómo mezcló tan perfectamente esta narrativa de primer nivel, el guion increíble y una estructura compleja? Realmente me volaron la cabeza esas transiciones fluidas de las escenas, los giros y vueltas de la historia y la forma en la que todo se entrelazó, lo que te atrae hacia los personajes, descubriendo la verdad lentamente y sintiendo el gran choque, el torbellino interno, la soledad y la lucha. Esta película puede ser destacable para otro director, ¡pero no para Edward Yang porque él hizo películas incluso más impresionantes!

Me asombró completamente. Es como un espectáculo de terror de la vida real donde cada persona es la peor pesadilla de la otra en este cuento de una ciudad moderna brutal, oscura y sombría. La historia sucede con diferentes narrativas, donde las vidas de extraños se ven alteradas por sucesos aleatorios. La película borra la línea entre la ficción y la realidad, lo que hace que a la audiencia y los personajes se les dificulte saber qué es real y qué no lo es, pero se sienten desesperanzados, en especial cuando hay dos finales diferentes y personajes que se despiertan de sus sueños. El trabajo de la cámara y los encuadres son excelentes, capturan las escenas con una mezcla de primeros planos y tomas generales. La edición y las transiciones de escenas están increíblemente bien producidas. Y la interpretación de Lee Li-chun es absolutamente excelente.

"The Terrorizers," subtly hiding its radical nature and tension, makes you see how some extreme events sneak into regular life. Basically, Edward Yang shows us how violence is just part of everyday life.

How did he effortlessly blend this top-notch storytelling, great script, and complex structure? I was totally blown away by the smooth scene transitions, the story's twists and turns, and the way everything weaved together, drawing you into the characters, slowly uncovering the truth, and feeling the big clash, inner turmoil, loneliness, and struggle. This movie might stand out for another director, but not for Edward Yang, because he has crafted even more impressive films!

I was completely amazed. It's like a real-life horror show where everyone is each other's worst nightmare in this gritty, dark, and brutal modern city tale. The story weaves through different plotlines, where strangers' lives are twisted by random events. The film blurs the line between fiction and reality, making it hard for the audience and characters to tell what's real and what's not but feel hopeless, especially when there're two different endings and characters waking up from dreams. The camera work and framing are excellent, capturing scenes with a mix of close-ups and wide shots. The editing and scene transitions are incredibly well-executed. And Li-chun Lee's performance is absolutely excellent.