Uma Janela para o Amor (1986)★ 7.9/10

Esta é uma das melhores adaptações literárias de todos os tempos. Se você leu o romance original, notará que o filme quase não perde o ritmo — a adaptação é perfeita.

Adoro este drama clássico. O cenário de Florença é de tirar o fôlego, e aquele jovem italiano é surpreendentemente romântico — sem ele, não teríamos aquele beijo inesquecível no trigal. No final, Lucy, como o Sr. Beebe previu, mistura música e vida em uma só. Aliás, eu nunca teria imaginado que Cecil era interpretado por Daniel Day-Lewis se não tivesse visto os créditos iniciais.

Esta es una de las mejores adaptaciones literarias. Si leíste la novela, notarás que la película casi no se pierde un segundo. La adaptación es acertada.

Me encanta este drama clásico. El paisaje de Florencia es alucinante y ese joven italiano es sorprendentemente romántico. Sin él, no hubiéramos tenido ese beso inolvidable en el campo de trigo. Al final, Lucy, como predijo el Sr. Beebe, combina música y vida. Por cierto, nunca hubiese adivinado que Cecil fue interpretado por Daniel Day-Lewis si no hubiese leído la introducción.

I adore this classic drama. The scenery of Florence is breathtaking, and that Italian young man is surprisingly romantic—without him, we wouldn’t have that unforgettable kiss in the wheat field. In the end, Lucy, as Mr. Beebe predicted, blends music and life into one. By the way, I never would have guessed that Cecil was played by Daniel Day-Lewis if I hadn’t read the introduction.

This is one of the finest literary adaptations ever. If you’ve read the original novel, you’ll notice the film barely misses a beat—the adaptation is spot-on.