Cowboys de Lenigrado Vão Para a América (1989)★ 7.3/10

Pensando aqui com meus botões se vi uma propaganda punk da Coca Cola / zoeira.

O filme evoca um forte senso de contraste; uma banda medíocre com membros excêntricos e solitários, porém, as poucas apresentações são genuinamente encantadoras. Invejo seu desrespeito pelas relações interpessoais e preocupações comerciais, sua indiferença em relação à alimentação e ao alojamento, sua determinação em chegar ao destino e seu compromisso inabalável em trazer consigo um companheiro de banda falecido. Isso reflete a pura alegria de correr atrás de um sonho.

Aki libera todo seu talento cômico nesse filme, evidente nos personagens vestidos uniformemente com sapatos pontudos. No entanto, a pura comédia nunca foi o objetivo de Aki; a melancolia implícita fornece o verdadeiro tom do filme. Os Cowboys de Leningrado personificam as lutas de inúmeros músicos que correm atrás de seus sonhos, perseverando apesar das dificuldades.

La película evoca una fuerte sensación de contraste: una banda mediocre con miembros excéntricos y solitarios, aunque sus escasas interpretaciones son realmente encantadoras. Envidio su desprecio por las relaciones interpersonales y las preocupaciones comerciales, su indiferencia por la comida y el alojamiento, su determinación por llegar a su destino y su compromiso inquebrantable de llevar con ellos a un compañero fallecido de la banda. Esto refleja la pura alegría de perseguir un sueño.

Aki despliega todo su talento cómico en esta película, evidente en los personajes uniformemente pomposos con zapatos de punta. Sin embargo, la comedia pura nunca ha sido el objetivo de Aki; la melancolía subyacente es el verdadero tono de la película. Los Cowboys de Leningrado encarnan la lucha de innumerables músicos que persiguen sus sueños que perseveran a pesar de las dificultades.

The film evokes a strong sense of contrast—a mediocre band with eccentric, solitary members, yet their few performances are genuinely delightful. I envy their disregard for interpersonal relationships and commercial concerns, their indifference to food and lodging, their determination to reach their destination, and their unflagging commitment to bringing along a deceased bandmate. This reflects the pure joy of pursuing a dream.

Aki unleashes all his comedic talent in this film, evident from the uniformly pompadoured characters with pointy shoes. However, pure comedy has never been Aki’s goal; the underlying melancholy is the film’s true tone. The Leningrad Cowboys embody the struggles of countless musicians pursuing their dreams, persevering despite hardships.