Máquina Mortífera 2 (1989)★ 7.3/10

As frases de efeito estão afiadas como sempre, e colocar a África do Sul do apartheid como vilã é uma reviravolta brilhantemente inovadora — não me lembro de nenhum outro filme de ação estadunidense que tenha feito isso.

Um suposto sindicato do crime todo-poderoso — ousado o suficiente para matar policiais abertamente — é derrubado com muita facilidade por apenas dois caras, fazendo o roteiro parecer preguiçoso. A comédia absurda de Joe Pesci roubou a cena e, nesse roteiro terrível, acaba sendo a única salvação.

Las frases ingeniosas son afiladas como siempre y hacer del apartheid el villano de Sudáfrica es un giro brillante y fresco. No recuerdo otra película de acción estadounidense que haya hecho algo así.

Una supuesta organización criminal todopoderosa —lo suficientemente audaz como para matar abiertamente a oficiales de policía— es derribada muy fácilmente solo por dos tipos, lo que hace que el guion se sienta perezoso. El giro cómico y absurdo de Joe Pesci se robó todas las miradas y, en esta terrible historia, terminó siendo lo único bueno.

A so-called all-powerful crime syndicate—bold enough to openly kill police officers—is brought down far too easily by just two guys, making the script feel lazy. Joe Pesci’s absurd comedic turn stole the show, and under this terrible script, it ends up being the only saving grace.

The one-liners are as sharp as ever, and setting apartheid South Africa as the villain is a brilliantly fresh twist—I can’t recall any other American action movie that’s done that.

La mejor de las cuatro cintas a mi parecer. La química entre Mel Gibson y Danny Glover es lo mejor, pero cruiosamente pasa lo mismo con la historia, ya que en medio de tantos chistes, así como escenas de acción entretenidas, presenta un conflicto emocional entre los protagonistas, en especial con el pasado del personaje de Gibson. Pasan los años y cintas de este estilo aún llegan a ser divertidas, incluso mejores cintas actuales con mismo tono y con meyor gente involucrada. Será viejita, pero es muy bonita.