O Apocalipse de um Cineasta (1991)★ 8.1/10

Se você gosta de Apocalypse Now, deve explorar as histórias dos bastidores por meio de várias fontes. Você descobrirá que elas são tão fascinantes quanto o próprio filme. Esse documentário é apenas uma pequena parte dessa história maior.

Depois de assistir a esse filme, tudo o que consegui pensar foi: é preciso ser um pouco louco para conseguir o que se quer na vida! Para ser tão bom quanto Francis Coppola, você precisa ser tão obsessivo, extremo e até um pouco perverso. Ele é um gênio destemido alimentado por puro fanatismo.

Si te gusta Apocalipsis now, deberías explorar sus historias detrás de cámaras desde diversas fuentes; verás que son tan fascinantes como la película misma. Este documental es solo una pequeña parte de ese relato mayor.

Después de ver esta película, solo pude pensar: ¡hay que estar un poco loco para lograrlo! Para ser tan grande como Francis Ford Coppola, tienes que ser igual de obsesivo, extremo e incluso algo perturbado. Es un genio temible alimentado por puro fanatismo.

After watching this movie, all I could think was: You’ve gotta be a little crazy to make it! To be as great as Francis Coppola, you have to be just as obsessive, extreme, and even a little twisted. He’s a fearsome genius fueled by pure fanaticism.

If you like Apocalypse Now, you should explore its behind-the-scenes stories through various sources. you’ll find they’re just as fascinating as the film itself. This documentary is only one small piece of that larger story.

A jaw-breaking documentary, equally as crazy as the movie.