48 Horas, Parte 2 (1990)★ 6.2/10

Ele mantém o clima de thriller criminal contundente dos filmes de Steve McQueen dos anos 60 e 70. Embora não tenha recebido os mesmos elogios que o original, é ainda mais brutal. Sinto falta dos filmes de ação daquela época — diretos, com protagonistas anti-heróis e sem efeitos chamativos ou pose de cara bacana. A violência e a sexualidade pareciam cruas e naturais.

Um típico thriller policial da velha guarda, convencional e sem grandes destaques. As cenas de ação são aprimoradas em comparação com o primeiro filme, mas o enredo parece rígido e o charme do protagonista não tem nada de especial.

Mantiene el ambiente crudo de los thrillers criminales de los años 60 y 70 de Steve McQueen. Aunque no recibió el mismo reconocimiento que la original, es aún más brutal. Extraño las películas de acción de esa época: directas, con protagonistas antihéroes, sin efectos llamativos ni poses de tipo duro. La violencia y la sexualidad se sienten crudas y genuinas.

Un thriller criminal clásico, convencional y poco destacable. Las escenas de acción están mejoradas en comparación con la primera película, pero la trama se siente rígida y el carisma del protagonista resulta plano.

A typical old-school crime thriller, conventional and unremarkable. The action scenes are upgraded compared to the first film, but the plot feels stiff, and the protagonist's charm falls flat.

It keeps the hard-hitting crime thriller vibe of Steve McQueen's 60s and 70s films. While it didn't get the same praise as the original, it's even more brutal. I miss action movies from that era—straightforward, with anti-hero leads and no flashy effects or cool-guy posing. The violence and sexuality felt raw and unforced.