A Serpente Verde (1993)★ 7.6/10

Na superfície, a Serpente Branca está apaixonada por Xu Xian, enquanto a Serpente Verde provoca o monge Fat Hoi. Mas, na realidade, a única história de amor verdadeira aqui se desenrola entre as duas cobras.

O monge Fat Hoi mergulha nas austeridades budistas apenas para quebrar seus votos de celibato, obscurecendo a fronteira entre virtude e vício. A Serpente Verde acompanha sua irmã mais velha em uma busca para experimentar as emoções e os desejos humanos, mas nunca consegue. A Serpente Branca, tendo dominado todas as facetas da vida mortal, negligencia seu vínculo de 500 anos com a Serpente Verde. No final das contas, o que é o amor? Ninguém no filme consegue compreendê-lo de fato, e essa interpretação apenas aprofunda a ressonância trágica da história.

El monje Fat Hoi se sumerge en austeridades budistas solo para romper sus votos de celibato, desdibujando los límites entre la virtud y el vicio. La Serpiente Verde sigue a su hermana mayor en busca de experimentar emociones y deseos humanos, pero nunca lo logra del todo. La Serpiente Blanca, que ya ha dominado todos los aspectos de la vida mortal, descuida su vínculo de 500 años con la Serpiente Verde. Al final, ¿qué es el amor? Nadie en la película logra comprenderlo realmente, y esta interpretación solo intensifica la resonancia trágica del relato.

En la superficie, la Serpiente Blanca está enamorada de Xu Xian mientras que la Serpiente Verde se burla del monje Fat Hoi. Pero en realidad, la única historia de amor verdadera es la que se desarrolla entre las dos serpientes.

Monk Fat Hoi immerses himself in Buddhist austerities only to shatter his celibacy vows, blurring the boundary between virtue and vice. The Green Snake shadows her older sister in a quest to experience human emotions and desires—but she never quite succeeds. The White Snake, having mastered every facet of mortal life, neglects her 500-year bond with the Green Snake. In the end, what is love? No one in the film can truly grasp it, and this interpretation only deepens the tale’s tragic resonance.

On the surface, the White Snake is infatuated with Xu Xian while the Green Snake teases the monk Fat Hoi. But in reality, the only true love story here unfolds between the two snakes themselves.

I have watched this movie which is older than me back and forth many times, and it is still amazing every time. It gives me the feeling that current ones cannot give me. All living beings yearn for freedom and romance, although it often backfires.