O Pagamento Final (1993)★ 8.2/10

Um dos filmes mais concisos em termos de encenação que já assisti de De Palma. Abarca a jornada do errático Carlitos Brigante em uma criação eterna de tensão emulando aquela vida que busca mais pelo respiro de se ver fora do mundo do crime, do que qualquer outra coisa. Um romance genuíno quando a personagem Gail entra em cena moldando toda aquela realidade, as músicas, o olhar esperançoso de Carlitos e como isso desvanece quando chegamos na reta final do conto desse personagem fantástico que é Carlitos.

A sequência de perseguição desse aqui está para a sequência de abertura de Olhos de Serpente como as melhores coisas que De Palma já fez.

Em muitos aspectos, o filme traz ecos de Os Intocáveis, mas seu protagonista é muito mais desenvolvido. As cenas românticas entre os protagonistas são lindamente filmadas, enquanto as sequências de ação parecem um pouco desanimadoras em comparação. Como o filme começa revelando sua trágica conclusão, uma sensação de desgraça iminente paira sobre toda a narrativa, reforçando seu tom fatalista.

O filme apresenta tomadas longas e sequências de perseguição impecavelmente encenadas. Brian De Palma aumenta a tensão a cada momento, tornando uma história já envolvente ainda mais eletrizante. Mas, além da proeza técnica, o verdadeiro destaque é o desempenho de Al Pacino, uma demonstração exemplar de brilhantismo na atuação.

Um excelente filme, tendo uma narrativa sólida, cheio de reviravoltas surpreendentes e um ato final de tirar o fôlego.

En muchos aspectos, la película evoca ecos de Los Intocables, pero su protagonista está mucho más desarrollado. Las escenas románticas entre los protagonistas están bellamente filmadas, mientras que las secuencias de acción se sienten algo decepcionantes en comparación. Dado que la película comienza revelando su trágico final, una sensación de fatalidad se cierne sobre toda la narrativa, reforzando su tono fatalista.

La película cuenta con tomas largas magistrales y persecuciones meticulosamente coreografiadas. Brian De Palma aumenta la tensión en cada momento, haciendo que una historia ya de por sí cautivadora sea aún más electrizante. Pero más allá de su destreza técnica, el verdadero punto fuerte es la interpretación de Al Pacino, una verdadera obra maestra de la actuación.

In many ways, the film carries echoes of The Untouchables, but its protagonist is far more fleshed out. The romantic scenes between the leads are beautifully shot, whereas the action sequences feel somewhat underwhelming by comparison. Since the film opens by revealing its tragic conclusion, a sense of impending doom looms over the entire narrative, reinforcing its fatalistic tone.

The film boasts masterful long takes and impeccably staged chase sequences. Brian De Palma heightens the tension at every turn, making an already gripping story even more electrifying. But beyond the technical prowess, the real highlight is Al Pacino’s tour-de-force performance, a textbook display of acting brilliance.