O Alvo (1993)★ 6.8/10

Esse filme marca a estreia de John Woo em Hollywood, e ele traz todas as suas marcas registradas — tiroteios de alta octanagem, pombas brancas e um confronto climático em uma igreja. Jean-Claude Van Damme estava em ascensão na época. Em uma época em que os filmes policiais dos anos 90 eram mega comuns, esse filme se destaca dos demais graças à direção magistral de Woo. Fato curioso: os créditos finais rolam ao som de “Born on the Bayou”, a mesma música apresentada em Os Mercenários.

Não percebi que se tratava de um filme de John Woo até os créditos rolarem. Jean-Claude Van Damme tem poucas falas, mas suas cenas de ação são impecáveis e precisas. Os tiroteios acrobáticos são impregnados com o romantismo característico de Woo. O enredo permanece firme e lógico. A história da polícia em greve e das elites ricas caçando moradores de rua por esporte expõe de forma contundente a crueldade e a arrogância da classe alta.

Procurando por seu pai que não via desde a sua infância, uma mulher contrata um homem para ajudá-la na tarefa. No entanto, com o decorrer da busca, ambos descobrirão coisas muito mais soturnas sobre o caso. "O Alvo" é bem dirigido, aprazível em suas decisões e ainda entrega um Van Damme frenético em tela.

Esta película marca el debut de John Woo en Hollywood, y trae consigo todas sus señas de identidad: tiroteos trepidantes, palomas blancas y un clímax en una iglesia. Jean-Claude Van Damme estaba en pleno ascenso por entonces. En una época en la que las cintas de crimen de los años noventa eran cosa común, esta destaca por encima del resto gracias a la maestría de Woo como director. Dato curioso: los créditos finales suenan al ritmo de “Born on the Bayou”, la misma canción que aparece en Los indestructibles.

No me di cuenta de que era una película de John Woo hasta que aparecieron los créditos. Jean-Claude Van Damme tiene pocas líneas, pero sus escenas de acción son nítidas y precisas. Los tiroteos acrobáticos están impregnados del romanticismo característico de Woo. La trama se mantiene coherente y bien hilada. La historia de policías en huelga y élites cazando a personas sin hogar como deporte expone crudamente la crueldad y arrogancia de las clases altas.

I didn't realize it’s a John Woo film until the credits roll. Jean-Claude Van Damme has few lines, but his action scenes are crisp and precise. The acrobatic gunfights are infused with Woo’s signature romanticism. The plot remains tight and logical. The story of police going on strikes and wealthy elites hunting homeless people for sport starkly exposes the cruelty and arrogance of the upper class.

This film marks John Woo’s Hollywood debut, and he brings all his signature trademarks—high-octane gunfights, white doves, and a climactic showdown in a church. Jean-Claude Van Damme was just on the rise at the time. In an era when ’90s crime flicks were a dime a dozen, this one towers above the rest thanks to Woo’s masterful direction. Fun fact: the end credits roll to “Born on the Bayou,” the same song featured in The Expendables.