Através das Oliveiras (1994)★ 7.5/10

Usando a ficção para revelar a verdade — enquanto grandes cineastas de outros países ainda “dançam de mãos atadas”, o grande Abbas Kiarostami rompeu as limitações do cinema, alcançando um estado de espírito que pode expressar livremente as suas ideias.

Isso não seria apenas assédio debaixo da oliveira?

Using fiction to reveal the truth—while many great directors from other countries are still "dancing with shackles," the great Abbas Kiarostami has broken through the limitations of film, reaching a state of mind that can express his ideas freely.

Isn't this just harrassment under the olive tree?

Usar la ficción para revelar la verdad. Mientras que muchos grandes directores aún "bailan con grilletes", Abbas Kiarostami ha roto las limitaciones del cine y ha alcanzado un estado en el que puede expresar libremente sus ideas.

¿No es esto simplemente acoso bajo el olivo?