Tio Vanya em Nova York (1994)★ 7.7/10

Na verdade, não li o original de Anton Chekhov, mas esse filme me proporcionou uma experiência fascinante de mistura entre realidade e ilusão — tão perfeita que não dá para saber onde termina a peça e começa a vida real. Julianne Moore está absolutamente impecável, e esse mesmo ano marcou o início de sua ascensão ao auge de sua arte.

Esse foi o último filme de Louis Malle, e a premissa é muito simples: um grupo de atores ensaiando Tio Vanya, nem mesmo fantasiados. Louis filma todo o processo, usando de forma inteligente a linguagem cinematográfica e as técnicas de edição. Parece uma continuação natural de Meu Jantar com André, e é um brilhante experimento de peça dentro de peça.

No he leído la obra original de Antón Chéjov, pero esta película me dio una experiencia fascinante en la que realidad e ilusión se mezclan de forma tan fluida que no puedes decir dónde termina la obra y empieza la vida real. Julianne Moore está absolutamente impecable, y ese año marcó el inicio de su ascenso a la cima de su carrera.

Esta fue la última película de Louis Malle, y la premisa es muy simple: un grupo de actores ensayando Tío Vania, ni siquiera con vestuario. Louis pone la cámara a rodar durante todo el proceso, usando con inteligencia el lenguaje cinematográfico y las técnicas de montaje. Se siente como una continuación natural de Mi cena con André, y es un experimento brillante de teatro dentro del cine.

This was Louis Malle´s final film, and the premise is very simple: a bunch of actors rehearsing Uncle Vanya, not even in costume. Louis rolls the camera on the entire process, cleverly using cinematic language and editing techniques. It feels like a natural follow-up to My Dinner with Andre, and it´s a brilliant play-within-a-play experiment.

I haven´t actually read Anton Chekhov´s original, but this film gave me a fascinating experience of blending reality and illusion—so seamless you can´t tell where the play ends and real life begins. Julianne Moore is absolutely spot-on, and that very year marked the start of her rise to the pinnacle of her craft.