O Dia em Que o Porco Caiu no Poço (1996)★ 6.5/10

Como alguém que gosta de assistir ao primeiro filme de um diretor, não gostei muito da estreia de Hong Sang-soo. Muitas coisas foram mal feitas e o ritmo parecia confuso, o que tornou o personagem principal bem irritante. O filme inteiro é desnecessariamente longo e simplesmente monótono.

Um porco cai num poço e as pessoas correm para vê-lo. Mas quando olham para dentro, tudo o que veem é o seu próprio reflexo envergonhado no fundo.

Un cerdo cae en un pozo y la gente corre a verlo. Pero cuando miran dentro, lo único que ven es su propio reflejo avergonzado en el fondo.

Como alguien que disfruta viendo la primera película de un director, realmente no me gustó el debut de Hong Sang-soo. Muchas cosas fueron mal hechas y el ritmo estuvo desordenado, lo que hizo que el personaje principal fuera muy molesto. Toda la película se sintió innecesariamente larga y simplemente aburrida.

As someone who likes watching a director's first film, I really didn’t like Hong Sang-soo’s debut. A lot of things were poorly done, and the pacing felt all over the place, which made the main character really annoying. The whole film felt unnecessarily long and just plain dull.

A pig falls into a well, and people rush over to see it. But when they look inside, all they see is their own embarrassed reflection at the bottom.