O Corcunda de Notre Dame (1996)★ 7.4/10

Quasimodo pode ter uma aparência grotesca, mas sua alma é pura e gentil. Adaptado do romance de Victor Hugo Notre Dame de Paris, o filme oferece uma análise profunda sobre a virtude e o vício humanos. Ressalta a ideia de que a verdadeira nobreza se encontra no caráter, não na beleza física.

Comparada com a profundidade trágica do romance de Victor Hugo, esta adaptação é essencialmente um conto de fadas. No entanto, como filme infantil, tem um sucesso notável. Além de retratar os temas de crueldade do romance, também enfatiza a bondade e a moralidade. Muitos dos momentos-chave do livro são fielmente conservados e até melhorados, particularmente no desenvolvimento do mundo interior de Quasimodo, como o seu anseio e crescimento, que foram menos explorados no original. Apesar das liberdades significativas tomadas, a adaptação continua convincente e a trilha sonora é excelente.

Puede que Quasimodo tenga una apariencia grotesca, pero su alma es pura y bondadosa. Adaptada de la novela de Victor Hugo, Nuestra Señora de París, la película ofrece una meditación profunda de la virtud y el vicio humano. Subraya la idea de que la verdadera nobleza se encuentra en la personalidad, no en la belleza física.

En comparación a la profundidad trágica de la novela de Victor Hugo, esta adaptación es esencialmente un cuento de hadas. Sin embargo, como una película para niños, es un gran éxito. Más allá de representar los temas de la crueldad de la novela, también enfatiza la bondad y la moralidad. Muchos de los momentos cruciales del libro se recrearon fielmente e incluso se mejoraron, particularmente en el desarrollo del mundo interno de Quasimodo, como su anhelo y crecimiento, que fueron menos explorados en la original. A pesar de las libertades significativas tomadas, la adaptación es cautivante y la música es loable.

Quasimodo may have a grotesque appearance, but his soul is pure and kind. Adapted from Victor Hugo’s novel Notre-Dame de Paris, the film offers a profound meditation on human virtue and vice. It underscores the idea that true nobility is found in character, not in physical beauty.

Compared to the tragic depth of Victor Hugo’s novel, this adaptation is essentially a fairy tale. Yet, as a children’s film, it succeeds remarkably well. Beyond depicting the novel’s themes of cruelty, it also emphasizes kindness and morality. Many of the book’s key moments are faithfully retained and even enhanced, particularly in the development of Quasimodo’s inner world such as his yearning and growth, which were less explored in the original. Despite the significant liberties taken, the adaptation remains compelling, and the music is outstanding.

Una animación espectacular, un ritmo excelente, una fuerte crítica a la religión, una música que por momentos está sacadísima de lo épica que se pone, una escena despiadada con su protagonista, un villano despreciable y una waifu eterna.

Realmente, ya no las hacen como antes