Ronin (1998)★ 7.7/10

A direção do filme é magistral, detalhando meticulosamente as operações e as táticas improvisadas dos agentes da CIA antes de finalmente revelar o verdadeiro objetivo da missão. A infame maleta, constantemente mencionada ao longo do filme, é, em última análise, apenas um artifício narrativo, mas o filme amarra perfeitamente a intriga geopolítica no ato final. As longas sequências de perseguição de carros sem diálogos pelas ruas estreitas da Europa são incrivelmente envolventes, enquanto a teia emaranhada de alianças mantém cada personagem distinto e envolvente.

O filme proporciona uma sólida experiência e, com Robert De Niro e Jean Reno liderando o elenco, foi imediatamente um filme obrigatório para mim. Como era de se esperar, suas atuações são de alto nível. Como thriller de ação, Ronin se destaca — o trabalho rico dos personagens, as excelentes atuações e a narrativa bem ritmada e em camadas tornam o filme emocionante. No geral, vale muito a pena assistir.

La dirección es magistral, detallando meticulosamente las operaciones y tácticas de improvisación de los agentes de la CIA antes de revelar finalmente el verdadero objetivo de la misión. El infame maletín, constantemente mencionado a lo largo de la película, no es más que un recurso narrativo, pero el filme logra cerrar con elegancia la intriga geopolítica en el acto final.

La película ofrece una experiencia de visionado sólida, y con Robert De Niro y Jean Reno liderando el reparto, fue un visionado obligatorio para mí. Como era de esperar, sus actuaciones son de primer nivel. Como thriller de acción, Ronin sobresale—gran desarrollo de personajes, excelentes interpretaciones y una narrativa bien estructurada hacen que sea una película absorbente. En general, vale completamente la pena.

The film’s direction is masterful, meticulously detailing the operations and improvisational tactics of CIA operatives before finally revealing the mission’s true objective. The infamous briefcase, constantly referenced throughout the film, is ultimately just a narrative device, yet the film neatly ties up the geopolitical intrigue in the final act. The long, dialogue-free car chase sequences through narrow European streets feel incredibly immersive, while the tangled web of alliances keeps every character distinct and compelling.

The film delivers a solid viewing experience, and with Robert De Niro and Jean Reno leading the cast, it was an immediate must-watch for me. As expected, their performances are top-notch. As an action thriller, "Ronin" excels—rich character work, excellent performances, and a well-paced, layered narrative make it a gripping ride. Overall, it’s absolutely worth watching.