Intolerância (1916)★ 7.8/10

Não há dúvida de que este é um filme muito à frente de seu tempo. Mesmo para os padrões atuais, sua intrincada construção narrativa e ambição temática continuam sendo realizações imponentes, especialmente em uma era dominada pela narrativa linear. Os cenários elaborados e os figurinos luxuosos são impressionantes, mas são meros complementos de suas inovações estruturais.

Intolerância é um verdadeiro espetáculo na tela grande — seus cenários são de tirar o fôlego. Embora a edição nem sempre seja fluida, as sequências de cortes cruzados e montagens paralelas são pioneiras, com algumas edições chegando até mesmo a cortes combinados. No entanto, mais do que o espetáculo, as metáforas da edição e o argumento do filme são o destaque, embora com um certo grau de simplicidade.

Sin duda es una película adelantada a su tiempo. Incluso hoy, su construcción narrativa intrincada y su ambición temática siguen siendo logros enormes, especialmente en una era dominada por relatos lineales. Los decorados elaborados y el vestuario suntuoso impresionan, pero son apenas complementos a sus innovaciones estructurales.

Intolerancia es un verdadero espectáculo en pantalla grande: sus sets son simplemente deslumbrantes. Aunque su montaje no siempre es fluido, las secuencias de montaje paralelo y corte cruzado son pioneras, con algunos empalmes que incluso logran cortes coincidentes. Pero más allá del espectáculo, los juegos de montaje y la tesis de la película son lo más destacado, aunque con cierta ingenuidad.

There’s no question this is a film far ahead of its time. Even by today’s standards, its intricate narrative construction and thematic ambition remain towering achievements—especially for an era dominated by linear storytelling. The elaborate sets and lavish costumes are impressive, but they’re mere complements to its structural innovations.

"Intolerance" is a true spectacle on the big screen—its set pieces are nothing short of breathtaking. While its editing isn’t always fluid, the cross-cutting and parallel montage sequences are pioneering, with some edits even achieving matched cuts. More than spectacle, though, the montage's metaphors and the film's argument are the highlight—albeit with a degree of simplicity.

Traición y muerte bajo el yugo de la intolerancia. Desdichados colaterales de codicia insana. Miedos, celos y desconfianza. El tropiezo de los justos. La zancadilla del ego superlativo. Ideales inquebrantables de dirección caprichosa.

El cinismo de Griffith es proporcional a su ego. Responde a sus detractores con una réplica soberbia. La magnitud de sus referentes es la aspiración de un grito de pretensiones enfermizas. Escupe sermones con su mejor arma. Abrumadora puesta en escena para una defensa agresiva.

El apartado técnico es de tal magnitud que condensa todo el cine del siglo posterior en una misma obra. Asombroso.