O Crime de Monsieur Lange (1936)★ 7.3/10

Como o primeiro filme de Renoir a empregar sistematicamente a fotografia de profundidade de campo, ele enfatiza a mise-en-scène, mesmo que a narrativa fique atrasada. A história coloca as elites corruptas contra a classe trabalhadora, tornando a sua posição política inconfundível. Apesar do ritmo lento, a sua visão de resistência coletiva é poderosa e inconfundivelmente de Renoir.

Uma crítica ousada à ganância capitalista, este filme de Renoir segue um grupo de trabalhadores que transforma uma gráfica numa cooperativa. As caracterizações são amplas e o segundo ato parece sinuoso, mas o domínio de Renoir na encenação e na fotografia de profundidade de campo o mantém visualmente atraente.

Primera película de Renoir que emplea sistemáticamente la profundidad de campo, destaca más por su mise-en-scène que por su narrativa. La historia enfrenta a élites corruptas con la clase trabajadora, dejando clara su postura política. Pese a su ritmo lento, su visión de resistencia colectiva es poderosa e inequívocamente renoiriana.

Una crítica contundente a la avaricia capitalista, esta película de Renoir sigue a un grupo de trabajadores que convierten una imprenta en una cooperativa. Los personajes son algo caricaturescos y el segundo acto se siente disperso, pero la puesta en escena coral y el uso de la profundidad de campo la mantienen visualmente atractiva.

Renoir’s first film to systematically employ depth of field cinematography, it emphasizes on the mise-en-scene even if the narrative lags. The story pits corrupt elites against the working-class, making its political stance unmistakable. Despite the sluggish pacing, its vision of collective resistance is powerful and unmistakably Renoir.

A bold critique of capitalist greed, this Renoir film follows a group of workers transforming a print shop into a cooperative. The characterizations are broad, and the second act feels meandering, but Renoir’s mastery of ensemble staging and depth-of-field cinematography keeps it visually compelling.