Crônica de um Amor (1950)★ 7.2/10

Essa mulher do filme realmente parece uma perda de tempo. Ela parece não entender o amor ou o casamento.

Este é o primeiro longa-metragem do diretor e diria que é um dos melhores trabalhos de estreia que já vi. Não posso deixar de me perguntar se o diretor foi influenciado pelo filme noir. O enredo, onde a protagonista feminina e seu amante planejam matar seu marido, imediatamente remete a Pacto de Sangue (1944). Além disso, o personagem detetive parece uma referência clara aos arquétipos de filmes noir.

Es el primer largometraje del director, y diría que es uno de los mejores debuts que he visto. No puedo evitar preguntarme si el director estuvo influenciado por el cine negro. La trama, en la que la protagonista y su amante conspiran para asesinar a su esposo, recuerda inmediatamente a Pacto de sangre. Además, el personaje del detective parece un claro guiño a los tropos del cine negro.

La mujer en esta película es una completa pérdida de tiempo. Parece no entender nada sobre el amor o el matrimonio.

This woman in the movie really feels like a waste of time. She doesn't seem to understand love or marriage at all.

This is the director’s first feature film, and I’d say it’s one of the best debut works I’ve seen. I can’t help but wonder if the director was influenced by film noir. The storyline, where the female lead and her lover plot to kill her husband, immediately brings Double Indemnity to mind. Plus, the detective character feels like a classic nod to the tropes of noir films.