Nasce uma Estrela (1954)★ 6.9/10

A má edição prejudica o fluxo da história, deixando os personagens, especialmente a de Lady Gaga, subdesenvolvida e excessivamente dependente do protagonista masculino. Embora as músicas sejam lindas e sua atuação natural, o roteiro não dá à personagem profundidade ou independência suficiente.

A marca de direção de Bradley Cooper é evidente, mas os problemas de ritmo – em parte devido à atuação de Gaga – prejudicaram o filme. Dito isso, o romance da primeira metade é terno e encantador, fazendo com que o relacionamento deles pareça genuinamente comovente.

La visión como director de Bradley Cooper es evidente, pero los problemas de ritmo, debidos en parte a la actuación de Gaga, perjudican a la película. Dicho esto, el romance de la primera mitad es tierno y encantador, lo que hace que su relación resulte realmente conmovedora.

El mal montaje resta fluidez a la historia, dejando a los personajes, en especial el de Lady Gaga. Todos están poco desarrollados y son excesivamente dependientes del protagonista. Aunque las canciones son preciosas y su interpretación es natural, el guion no da a su personaje la suficiente profundidad o independencia.

Bradley Cooper’s directorial vision is evident, but the pacing issues—partly due to Gaga’s performance—hurt the film. That said, the romance in the first half is tender and enchanting, making their relationship feel genuinely moving.

Poor editing undermines the story’s flow, leaving the characters, especially Lady Gaga’s, underdeveloped and overly reliant on the male lead. While the songs are beautiful and her performance is natural, the script doesn’t give her character enough depth or independence.

Con la versión de 2018 dirigida por Bradley Cooper y protagonizada por el mismo Cooper y Lady Gaga, A star is born (Nace una estrella) ha encontrado la forma de llegar cuatro veces a la pantalla grande. Anteriormente, en 1976, con Barbra Streisand y en 1954 con Judy Garland. El argumento es bastante poderoso: Un chico —estrella— conoce a una chica con ambiciones en la misma dirección, se enamoran y el público es testigo de cómo la carrera de la chica asciende conforme la del chico cae en picada. Lo importante de A star is born es que es una excusa para retratar el mundo del espectáculo desde adentro, y, en la medida en que el cine se vaya desnudando de tabúes, va a hallar formas de abordar esta temática de forma más honesta.
En el que, en mi opinión, es el mejor papel de su carrera, Judy Garland interpreta a Esther Blodgett, miembro de una orquesta, que aspira a ser la artista más reconocida del país. En una gala de premios donde se presentaría, conoce al borracho Norman Maine (un increíble James Mason), un actor que ocupa las primeras páginas de los periódicos y vive en boca de los comentaristas. Norman ayuda a Esther —que después pasaría a adoptar el nombre artístico de Vicki Lester— a convertirse en una actriz codiciada; a la par, la carrera de Norman empieza a ir en picada —¿o siempre lo ha estado?—. Y es entonces cuando su matrimonio pasa de ser el de una pareja de enamorados al de una madre alcahueta y un hijo irresponsable. Cuando Norman se da cuenta de que su relación está a punto de echar a perder por completo la carrera exitosa de Esther, decide… sabemos qué decide.
La primera mitad de la película puede hacerse algo aburrida, sin embargo, Cukor deja semillas, prudentemente, allí y allá, para, finalmente, deleitarnos con momentos emocionalmente poderosos. Muchos de estos, de repulsión hacia la industria y su falta de tacto para hacer de las situaciones humanas un verdadero negocio.
“No podemos evitar identificarnos con el personaje principal, está en nuestro ADN” dice Roger Ebert. Seguro. En algún momento, mientras sentía lástima por Norman, me pregunté: “Bien, pero, después de todo, se lo merece, ¿no?” Probablemente sí, pero no puedo evitar ver a un ser humano puesto a merced de sus vicios y siendo consumido por estos. En ese hermoso plano cerca al final en el que Maine se adentra en el mar, con el horizonte y el atardecer de fondo, siento la dualidad entre saber a dónde se dirige Norman —no necesito que Cukor me lo enseñe, yo lo sé— y, al tiempo, no poder evitar pensar que Norman parece estar haciendo algo maduro por primera vez en las casi tres horas de argumento.
Probablemente el impacto que tiene el papel de Judy Garland, tristemente, tiene que ver con que la vida misma de la actriz es prueba fehaciente de que A star is born está basada en hechos reales y cualquier parecido con la realidad es intencional. La de Garland no difiere mucho de la vida de Norman Maine: después de ser una reconocidísima actriz, su carrera cae en picada hasta tocar fondo y morir de forma desafortunada. Los únicos, llamémosle, errores en su actuación son más atribuibles a la dirección de Cukor.
Esta es, sin lugar a dudas, la mejor versión de A star is born que se ha hecho.