A Faca na Água (1962)★ 7.7/10

Para um filme de estreia, este me deixou uma impressão muito mais forte em comparação com o de Rainer Werner Fassbinder. A primeira hora é lenta e bonita, com algumas cenas impressionantes de pés na água. A última meia hora se transforma em uma história tecida de vaidade e ciúme. Tanto do ponto de vista narrativo quanto temático, este filme tem um estilo que realmente se destaca.

Roman Polanski é verdadeiramente impressionante. Com apenas três personagens e um barco, ele consegue explorar os sete pecados capitais nas profundezas da natureza humana. O que realmente é jogado na água não é um canivete, mas a arrogância juvenil pela qual todos passamos. É difícil acreditar que isso foi feito quando o diretor tinha apenas vinte e poucos anos…

Roman Polanski es verdaderamente impresionante. Con solo tres personajes y un bote, logró explorar los siete pecados capitales arraigados en la naturaleza humana. Lo que realmente se arroja al agua no es una navaja, sino la arrogancia juvenil que todos atravesamos. Es difícil creer que esto lo hizo cuando apenas estaba en sus veintes…

Como película debut, esta me dejó una impresión mucho más fuerte que la de Rainer Werner Fassbinder. La primera hora es pausada y hermosa, con tomas impresionantes de pies en el agua. La última media hora se convierte en una historia tejida con vanidad y celos. Tanto desde una perspectiva narrativa como temática, esta película tiene un estilo que realmente destaca.

For a debut film, this one left a much stronger impression on me compared to Rainer Werner Fassbinder’s. The first hour is slow and beautiful, with some stunning shots of feet in water. The last half-hour shifts into a story woven with vanity and jealousy. From both a storytelling and thematic perspective, this film has a style that really stands out.

Roman Polanski is truly impressive. With just three characters and a boat, he managed to explore the seven deadly sins deep within human nature. What's really thrown into the water isn't a switchblade, but the youthful arrogance we all go through. It's hard to believe this was made when the director was just in his twenties…