A Grande Testemunha (1966)★ 7.7/10

O que o burro sabe foi mostrado, e o que ele não sabe, é algo que não deveríamos saber também.

O burro, como protagonista, é totalmente passivo. Embora reaja emocional e fisicamente ao mundo que o rodeia, como objeto de exploração humana, não tem controle sobre o seu destino. Em vez disso, ele serve como um espelho, refletindo as ações e a natureza das pessoas que o rodeiam.

Se ha demostrado lo que sabe el burro, y lo que no sabe es algo que no debemos saber.

El burro, como protagonista, es totalmente pasivo. Aunque reacciona emocional y físicamente ante el mundo que lo rodea, como objeto de explotación humana, no tiene ningún control sobre su destino. En su lugar, sirve de espejo, reflejando las acciones y la naturaleza de las personas que lo rodean.

The donkey, as the protagonist, is entirely passive. While it reacts emotionally and physically to the world around it, as an object of human exploitation, it has no control over its destiny. Instead, it serves as a mirror, reflecting the actions and nature of the people surrounding it.

What the donkey knows has been shown, and what it doesn’t know is something we’re not meant to know.

Bresson usa al burro para ir pivoteando entre protagonistas, lo cual hace difícil encontrarle un hilo a la película más allá del trato hacia el animal (que tampoco resulta central), dando una historia que se dispersa para plasmar el retrato de un pueblo. Tal vez lo más interesante radica en que, con esta narrativa, construye desde lo que no se muestra, rozando muchas puntas de conflictos y situaciones mayores que jamás desarrolla, que mantiene en la periferia, pero cuya presencia, en conjunto, construye y enriquece a ese mundo.