Space Adventure Cobra (1982)★ 7.2/10

Uma obra-prima de Osamu Dezaki. Tem a vibe de um filme clássico de suspense ou ação, com seu estilo único de animação, trabalho de câmera e música. O estilo de arte daquela época, os designs de personagens mais maduros e a vibe da ficção científica japonesa foram os elementos que me cativaram. A produção geral é excelente e apresenta alguns cenários intrigantes. Embora a história pareça bastante típica, o final inesperadamente comovente torna difícil ignorar esse conto ambientado no vasto universo daquela época.

Nota 7 de 10. Os trabalhos de direção do Sr. Osamu Dezaki são diversos, naturais e confiáveis. Embora a maioria dos filmes que ele produziu possam parecer nostálgicos, as atuações são excelentes em muitos deles. O enredo não é terrível, mas tem suas falhas. Mas se você ignorar as partes excessivamente dramáticas, descobrirá que algumas das configurações e cenas são bastante criativas. É quase como o romantismo de antigamente. Em geral, é bom e vale a pena assistir às atuações.

Una obra de arte de Dezaki Osamu. Tiene la atmósfera de una película clásica de suspenso o de acción, con su estilo de animación excepcional, trabajo de cámaras y música. A mí me fascinó el estilo artístico de esa época, los diseños más maduros de los personajes y la atmósfera de ciencia ficción japonesa de la vieja escuela. La producción general es de primera categoría y mostraron algunos escenarios muy intrigantes. Aunque la historia parece bastante normal, el final conmovedor inesperado hace que sea difícil ignorar esta historia ambientada en el enorme universo de esa época.

Le doy 7 de 10. Los trabajos de dirección de Dezaki Osamu son increíblemente diversos, naturales y serios. Aunque la mayoría de las películas que produjo puedan parecer nostálgicas, las actuaciones en muchas de ellas son excepcionales. La trama no es terrible pero tiene defectos. Si ignoras las partes muy dramáticas, vas a ver que algunos entornos y escenas son bastante creativos. Es casi como el romanticismo de los tiempos antiguos. En términos generales, está bien y vale la pena verla por las interpretaciones.

A masterpiece by Dezaki Osamu. It has the vibe of a classic suspense or action film, with its unique animation style, camera work, and music. The art style from that era, the more mature character designs, and the old-school Japanese sci-fi vibe are what captivated me. The overall production is top-notch, featuring some really intriguing settings. While the story seems quite typical, the unexpectedly moving ending makes it tough to just brush off this little tale set in the vast universe of that era.

7 out of 10. Mr. Dezaki Osamu's directorial works are incredibly diverse, natural, and reliable. While most of the movies he's produced may seem nostalgic, the performances are outstanding in many of them. The plot isn't terrible, but it does have its flaws. Yet, if you can overlook the overly dramatic parts, you'll find that some of the setups and scenes are actually quite creative. It's almost like the romanticism of the old days. It's fine generally, and definitely worth watching for the performances.