Mulan 2: A Lenda Continua (2004)★ 5.8/10

Uma história de amor livre no estilo Mulan, reimaginada pelas lentes dos ideais americanos.

A sequência não é tão empolgante quanto o primeiro filme. É claro que o charme do original é difícil de ser superado. A Disney não costuma levar muito a sério as continuações, mas eu não esperava que o roteiro fosse tão ruim. É realmente decepcionante.

A história da sequência não é particularmente especial, mas ainda assim é da Disney — eles conseguem tornar as três princesas e o Mushu charmosos e divertidos com apenas alguns toques. Por outro lado, Mulan não parece realmente uma princesa antiga aqui. Em vez disso, com sua mensagem de “inspirar todos a seguirem seus corações”, o filme se assemelha mais a um conto de fadas moderno.

Enquanto o primeiro Mulan enfatizava a ação com apenas uma pitada de romance, essa sequência faz do romance o fio condutor, tanto entre Mulan e Shang quanto entre os soldados e as princesas. Com apenas setenta minutos para fazer malabarismos com músicas, batalhas, comédia e destaque para cada personagem, nenhum desses elementos recebe a profundidade que merece. Tudo é abordado, mas nada se concretiza completamente. O resultado parece apressado e pouco envolvente.

Como muitas das continuações diretas para DVD da Disney, esta oferece uma duração mais curta e um enredo mais simples, reunindo personagens populares do filme original para criar um novo enredo que não tem a riqueza de seu antecessor. A animação, o detalhamento visual e a estrutura narrativa ficam aquém da qualidade do filme original.

Una historia al estilo Mulan de amor libre reimaginada a través del lente de los ideales estadounidenses.

La secuela no es tan emocionante como la primera. Está claro que el encanto del original es difícil de superar. Disney generalmente no toma muy en serio las secuelas directas a video, pero no esperaba que el guion fuera tan malo. Es realmente decepcionante.

La historia de la secuela no es particularmente especial, pero sigue siendo Disney: logran hacer que las tres princesas y Mushu sean encantadores y entretenidos con solo unos pocos toques. Por otro lado, Mulan no se siente realmente como una princesa antigua aquí. En cambio, con su mensaje de “inspirar a todos a seguir su corazón”, la película es más como un cuento de hadas moderno.

Mientras que la primera película de Mulán destacaba la acción con solo un toque de romance, esta secuela cambia el enfoque para poner el romance como hilo central, tanto entre Mulán y Shang como entre los soldados y las princesas. Con apenas setenta y algo de minutos, presenta las canciones, las batallas, la comedia y les da protagonismo a todos los personajes, pero ninguno de estos elementos recibe la profundidad que merece. Todo se aborda por encima, pero nada termina de convencer. El resultado se siente apresurado y poco creíble.

Como muchas de las secuelas de Disney en DVD, esta es más corta y la historia es más sencilla. Esta entrega reúne a los personajes populares de la película original para crear una nueva trama que carece de la riqueza de su predecesora. La animación, los detalles visuales y la estructura narrativa están por debajo del nivel de la calidad de la primera.

Where the first "Mulan" emphasized action with only a hint of romance, this sequel pivots to make romance its central thread, both between Mulan and Shang and among the soldiers and princesses. With only seventy minutes to juggle songs, battles, comedy, and spotlighting every character, none of these elements get the depth they deserve. Everything is touched upon, yet nothing fully lands. The result feels rushed and unconvincing.