Eu Sempre Vou Saber o que Vocês Fizeram no Verão Passado (2006)★ 3.1/10

O original tinha momentos de suspense genuínos que ainda se mantêm atuais. Em contraste, este filme se apoia no velho clichê da “lenda urbana que se torna realidade”. A identidade do assassino nunca é questionada, mas temos que esperar 90 minutos por sua aparição, apenas para descobrir que ele se tornou um demônio imortal. Em vez de medo, tudo o que resta é a frustração, a dúvida sobre quando tudo finalmente terminará.

Uma série de motivos absurdos e um assassino invencível transformam o que deveria ter sido um filme de terror puro em algo que lembra ficção científica. Enquanto os dois primeiros filmes tiveram Jennifer Love Hewitt como protagonista, este não oferece nada remotamente memorável.

The original had genuinely suspenseful moments that still hold up today. In contrast, this installment leans on the tired “urban legend comes true” trope. The killer’s identity is never in question, yet we have to wait 90 minutes for his appearance, only to find he’s become an immortal demon. Instead of fear, all that remains is frustration, wondering when it will finally end.

La original tenía momentos de verdadero suspenso que aún hoy se sostienen. En cambio, esta entrega se apoya en el recurso gastado de “la leyenda urbana que se vuelve realidad”. La identidad del asesino nunca está en duda, pero aun así tenemos que esperar 90 minutos para que aparezca, solo para descubrir que se ha convertido en un demonio inmortal. En lugar de miedo, lo único que queda es frustración y nos hace preguntarnos cuándo va a terminar.

Una sucesión de motivaciones sin sentido y un asesino invencible convierten lo que debería haber sido una película de terror convencional en algo que roza la ciencia ficción. Mientras que las dos primeras entregas contaban con Jennifer Love Hewitt como punto fuerte, esta no ofrece nada que resulte mínimamente memorable.

A string of nonsensical motives and an invincible killer turn what should have been a straight horror film into something resembling science fiction. While the first two entries had Jennifer Love Hewitt to carry them, this one offers nothing remotely memorable.