Ferro 3 (2004)★ 8.0/10

À medida que o filme avança, fica claro que a mente de todos é uma sala vazia, acessível a quem possui a chave. O marido da protagonista a vê como sua posse, nunca levando em consideração seus pensamentos e sentimentos, o que permite que o protagonista a leve embora facilmente. Às vezes, basta dar uma espiada na alma para definir relacionamentos, e o golfe, inicialmente uma forma de entretenimento, também pode se transformar em uma ferramenta de violência. O protagonista representa o fantasma que permanece atrás de nós, um símbolo de incerteza e mudança.

Ferro 3 é a obra-prima de Kim Ki-duk que ganhou o Leão de Prata no Festival Internacional de Cinema de Veneza. Assim como Primavera, Verão, Outono, Inverno...e Primavera, é profundamente zen e sereno. O protagonista permanece em silêncio durante todo o filme, enquanto a protagonista quebra o silêncio com um simples "eu te amo". O golfe serve de metáfora para o sexo e a violência, dissipando-se gradualmente na última parte do filme e fundindo-se na narrativa etérea. Invadir quartos vazios simboliza a dissolução da fronteira entre sonho e realidade.

De fato, Kim Ki-duk é um diretor talentoso que se destaca na imitação, mas deixa a desejar na originalidade. Algumas de suas melhores obras parecem ter inspirações claras: Primavera, Verão, Outono, Inverno...e Primavera imita Why Has Bodhi-Dharma Left for the East? de Yong-kyun; Endereço Desconhecido imita Todos Porcos de Shohei Imamura; Ferro 3 imita A Pool Without Water de Kōji Wakamatsu.

A medida que la película avanza, se vuelve claro que la mente de todos es un cuarto vacío, accesible para que otros tengan la llave. El esposo de la protagonista la ve como una posesión, nunca considera sus pensamientos y sentimientos, lo que le permite al protagonista llevársela fácilmente. A veces solo se necesita echar un simple vistazo al alma de alguien para definir relaciones y el golf, que inicialmente es una forma de entretenimiento, se puede transformar en una herramienta de violencia. El protagonista representa al fantasma que nos sigue, un símbolo de la incertidumbre y el cambio.

Hierro-3 es la obra maestra de Kim Ki-duk, ganó el León de Plata en el Festival de Cine Internacional de Venecia. Como Primavera, verano, otoño, invierno… y otra vez primavera, es profundamente zen y serena. El protagonista permanece en silencio durante la película, mientras que la protagonista rompe el silencio con un simple "Te amo". El golf sirve como una metáfora para el sexo y la violencia, que gradualmente se disipa en la segunda mitad de la película y se fusiona en la narrativa etérea. Adentrarse a cuartos vacíos simboliza la disolución del límite entre el sueño y la realidad.

Kim Ki-duk es de verdad un director talentoso que se destaca, pero no tiene mucha originalidad. Algunas de sus mejores obras parecen tener inspiraciones claras: Primavera, verano, otoño, invierno… y otra vez primavera imita a Why Has Bodhi-Dharma Left for the East? de Bae Yong-kyun, Domicilio desconocido imita a Cerdos y acorazados de Shohei Imamura y Hierro-3 imita a A Pool Without Water de Kōji Wakamatsu.

Siempre bancando las ficciones con poco diálogo.

As the film progresses, it becomes clear that everyone's mind is an empty room, accessible to others who possess the key. The husband of the female lead views her as his possession, never being considerate of her thoughts and feelings, which allows the male protagonist to easily take her away. Sometimes having merely a peek into one's soul is all that's needed to define relationships, and golf, initially a form of entertainment, can also transform into a tool of violence. The male protagonist represents the ghost lingering behind us, a symbol of uncertainty and change.

3-Iron is Kim Ki-duk's masterpiece, winning the Silver Lion at the Venice International Film Festival. Much like Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring, it is profoundly zen-like and serene. The male protagonist remains silent throughout the film, while the female lead breaks the silence with a simple "I love you." Golf serves as a metaphor for sex and violence, gradually dissipating in the latter part of the film and merging into the ethereal narrative. Breaking into empty rooms symbolizes the dissolution of the boundary between dream and reality.

Kim Ki-duk is indeed a talented director who excels at imitation but falls short in originality. Some of his best works seem to have clear inspirations: Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring imitates Bae Yong-kyun's Why Has Bodhi-Dharma Left for the East?; Address Unknown imitates Shohei Imamura's Pigs and Battleships; 3-Iron imitates Koji Wakamatsu's A Pool Without Water.