Pequenos Invasores (2009)★ 5.9/10

O ritmo é rápido. Com o enredo centrado em crianças, a história é um pouco juvenil. Naturalmente, grande parte do humor se baseia nessas crianças. As diferenças de personalidade dos quatro alienígenas são divertidas, especialmente a cena em que dois deles assistem ao filme “Zorro”. No geral, é uma história divertida, embora o final pudesse ter sido explicado com mais clareza.

Um filme leve com um enredo simples — quatro alienígenas pousam no sótão, um bom e três ruins, e as crianças são mais espertas que os maus e deixam o alienígena bom ficar. Gostei muito da paleta de cores, com sua qualidade parecida com filme e tons ricos.

El ritmo es rápido. Con la trama centrada en niños, la historia es un poco juvenil. Naturalmente, gran parte del humor se basa en estos niños. Las diferencias de personalidad de los cuatro alienígenas son divertidas, especialmente la escena en la que dos de ellos ven “Zorro”. En general, es una historia entretenida, aunque el final podría haberse explicado más claramente.

Una película ligera con una trama sencilla: cuatro extraterrestres aterrizan en el ático, uno bueno y tres malos, y los niños superan a los malos mientras permiten que el buen alienígena se quede. Me gustó mucho la paleta de colores, con su calidad fílmica y tonos ricos.

The pacing is quick. With the plot centered around kids, the story is a bit juvenile. Naturally, much of the humor relies on these children. The personality differences ofthe four aliens are fun, especially the scene where two of them watch “Zorro.” Overall, it’s an entertaining story, though the ending could’ve been more clearly explained.

A lighthearted film with a simple plot—four aliens land in the attic, one good and three bad, and the kids outsmart the evil ones while letting the good alien stay. I really liked the color palette, with its film-like quality and rich hues.