Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008)★ 7.7/10

Tal vez lo que necesitaba para terminar de engancharme con Miyazaki, era verlo en pantalla grande.

Ponyo está lleno de pequeños detalles que componen un gran worldbuiling, pero sin que la película intente resaltarlos y termine subestimando al espectador. Algo interesante es cómo las dos figuras paternas de la película son en gran parte mostradas de acuerdo a la subjetividad de sus hijos. El padre de Ponyo comienza aparentando ser un personaje plano, pero en eso realidad responde a la caracterización que Ponyo verbaliza de él, porque luego se devela como alguien menos unilateral. Incluso aunque no terminen de quedar claras algunas cuestiones de su personaje (que tampoco hacen falta saber), entendemos que, a pesar de ser una figura antagónica, puede no seguir el arquetipo de villano que la narrativa clásica de muchas historias nos llevaría a pensar.
Y el padre de Sosuke está siempre lejos, que como a su hijo esto no le preocupa demasiado eso (probablemente por una imposibilidad de dimensionar el problema y un acostumbramiento que su madre no puede alcanzar), a la narración tampoco le importa demasiado y trata al padre siempre con lejanía, al punto de resolver un conflicto subyacente ligado a él simplemente con una sola frase.
Esto conforma uno de los aspectos más interesantes de la película, cuya narración adopta (la mayor parte del tiempo) el punto de vista de los niños, a la hora de distribuir la información y decidir en qué centrarse o cuáles cosas explicar y cuáles no. Eligiendo romper un poco esto y pasar unos minutos exclusivamente con los adultos, solo cuando se necesita contar algo indispensable para que la información de la película fluya correctamente y sin saltos que generen incoherencia o inverisimilitud.

Se podría considerar a Ponyo como una película más infantil que la mayoría del resto de la filmografía de Miyazaki, sin embargo, me parece que también hay algo únicamente apreciable desde la adultez, que es esa ternura e inocencia de la infancia totalmente normalizadas por los más pequeños, incapaces de darse cuenta lo incoherente de que ni el fin del mundo pueda hacer que un niño se distraiga de su deseo y diversión personal.

Mr. Miyazaki's work is so crazy at the same time as it is beautiful and hypnotic. My kid loves it for real.

Director Hayao Miyazaki tell us his own version of “The Little Mermaid” in "Ponyo", a beautiful animated movie with a powerful environmental message.

"Ponyo’s" strong environmental message is combined with a beautiful child love story to fill us with cuteness. One of the best achieved animated films of Studios Ghibli.

The beautiful environmental message that "Ponyo" represents is brought to us through a dynamic and colorful animation. One of the best movies by acclaimed Studio Ghibli.

El director Hayao Miyazaki nos cuenta su propia versión de "La sirenita" en "Ponyo", una hermosa película de animación con un potente mensaje ambientalista.

El potente mensaje ambientalista de Ponyo se combina con una hermosa historia de amor infantil para llenarnos a todos de ternura. Una de las películas con mayor trabajo de animación de Studios Ghibli.

El hermoso mensaje ambientalista de "Ponyo" se nos es contado a través de una animación dinámica y colorida. Una de las mejores películas del aclamado Studio Ghibli.