Atração Perigosa (2010)★ 7.3/10

Se eu desse dez estrelas a esse filme, todas elas iriam para Ben Affleck! O roteiro e a edição inteligentes, juntamente com aquele final surpreendente em que os protagonistas acabam juntos, realmente me conquistaram. O final aberto me faz lembrar das infinitas possibilidades da vida.

Não entendo por que essa história precisou de duas horas. Como um thriller convencional, falta a empolgação e os momentos emocionantes que você esperaria; como um filme de arte, ele não oferece a atmosfera certa. Dito isso, as interpretações dos atores e o carisma individual evitam que o filme pareça um fardo. Devo dizer que adorei a música dos créditos finais. Ah, e a propósito, Ben Affleck realmente se parece com Robin van Persie nesse filme!

La versión extendida de 150 minutos se siente excesivamente alargada, con una monotonía que alterna entre escenas románticas y de atracos. El ritmo se arrastra, los personajes carecen de profundidad y la historia ofrece poca originalidad. Incluso los elementos de la vida real incorporados al relato parecen carentes de significado. La ejecución de la película, sin duda, deja mucho que desear.

The Town lucha por justificar sus dos horas de duración. Como película comercial, carece de acción emocionante; como drama, carece de profundidad artística. Sin embargo, las actuaciones del elenco son lo suficientemente buenas como para mantenerla entretenida. ¿El elemento más destacado? Una pista final hermosamente inquietante que persiste mucho después de los créditos.

"Atração Perigosa" foi o segundo filme dirigido por Ben Affleck e já mostrava o talento do ator como diretor, que viria a conquistar o Oscar de Melhor Filme por "Argo". Em "Atração", Ben vive o líder de um inteligente esquema de assalto a bancos, que inclusive acaba se envolvendo com uma de suas reféns.

Bien muy buena película

If I gave this movie ten stars, they'd all go to Ben Affleck! The slick script and editing, along with that surprising ending where the leads end up together, really won me over. The open-ended finale reminds me of life's endless possibilities.

I don’t understand why this story needed two hours. As a mainstream thriller, it’s missing the excitement and gripping moments you'd expect; as an art film, it doesn’t quite deliver the right atmosphere. That said, the actors’ performances and individual charisma keep it from feeling like a slog. I have to say, I loved the end-credits song. Oh, and by the way, Ben Affleck really does look like Robin van Persie in this!

¡Si le diera diez estrellas a esta película, todas serían para Ben Affleck! El guion ágil y el montaje, junto con ese final sorprendente en el que los protagonistas terminan juntos, realmente me conquistaron. El desenlace abierto me recuerda las infinitas posibilidades de la vida.

No entiendo por qué esta historia necesitaba durar dos horas. Como thriller comercial, carece de la emoción e intensidad esperadas; como cine de autor, no consigue la atmósfera adecuada. Dicho eso, las interpretaciones y el carisma individual de los actores evitan que resulte un suplicio. Eso sí, me encantó la canción de los créditos finales. Ah, y por cierto, ¡Ben Affleck de verdad se parece a Robin van Persie!

La versión extendida de 150 minutos se siente excesivamente alargada, con una monotonía que alterna entre escenas románticas y de atracos. El ritmo se arrastra, los personajes carecen de profundidad y la historia ofrece poca originalidad. Incluso los elementos de la vida real incorporados al relato parecen carentes de significado. La ejecución de la película, sin duda, deja mucho que desear.